[]

Courts Métrages et Formats Courts


A tout prix


Projection Officielle, en présence des réalisateurs : mardi 15 décembre / 22h / Cinéma des Cinéastes
Deuxième séance : mercredi 16 décembre / 11h30 / Cinéma des Cinéastes

Filmer à tout prix, à l’énergie, à la passion ! Parfois accompagnés en toute fin de parcours par des productions, ces films sont nés de l’impérieuse nécessité de faire son film, sans attendre d’interminables et hypothétiques financement. Avec l’ivresse de la liberté, et l’angoisse tenace qui l’accompagne…
 
Make films at any cost... obstinately, passionately ! Though they sometimes find producers at the very end of the line, these films were born from the pressing need to make a film, freely, without having to wait endlessly for funding that may or may not come. A nerve-racking and intoxicating experience.
 


HOTEL EUROPE

Quentin Daniel, Sylvain Coisne – France – 2015 – 18’32

INTERPRÈTES : Despina Ricci, Carlos Carretoni / MUSIQUE ORIGINALE : Simon Meuret / AUTOPRODUCTION

JPEG - 92.7 ko

Sofia a laissé son fils de 6 ans au pays. Elle vient d’arriver à Paris et trouve un emploi de nuit sur le chantier d’un ancien hôtel. Elle y découvre qu’elle n’est pas la seule à ne pas trouver sa place.

Sofia left her 6-year old son back home. She has just arrived in Paris and finds a night job in an old hotel construction site. She discovers that she is not alone unable to find her marks.


MI CASA, SU CASA

Sara Verhagen – France – 2015 – 14’58

SCÉNARIO : Sara Verhagen, John M. Keller / INTERPRÈTES : Sara Verhagen, Paul Bandey, Pierre Zeni, Silvie Laguna / MUSIQUE ORIGINALE : Les Gadjos, Bogart, Edgar Noon / AUTOPRODUCTION "My Wonderful People"

JPEG - 222 ko

Au retour de vacances, Céline trouve son appartement chamboulé, et occupé par un certain "Bartelby" qui l’invite à... sa pendaison de crémaillère ?!... Comment être certain que chez soi est bien chez soi, quand tout indique le contraire ?

Coming back from holiday, Céline finds her flat topsy-turvy, and that a man called "Bartelby" is now living there... and invites her to his housewarming party ?! How can you be sure that you are at home, when everything tells you otherwise ?


LA ROUTE DU BOUT DU MONDE

Lucile Prin, Anaïs Le Berre – France – 2015 – 13’40

INTERPRÈTES : Andrés Maloberti, Carlos Ruiz / MUSIQUE ORIGINALE : Yom / ASSOCIATION : Smac

JPEG - 146.5 ko

Un photographe envoyé en Patagonie pour un reportage sur des pêcheurs trouve la région étrangement vide, en écho à ses propres questionnements. Sa rencontre avec Carlos va bousculer son regard.

A photographer is sent to Patagonia to investigate fishermen. Upon arriving he finds the area strangely empty, thus reflecting his own doubts. Meeting Carlos will quickly change his outlook on life.


BIANCA’S EYES

Ambra Tonini – France – 2015 – 7’25

INTERPRÈTE : Jennifer Norton / MUSIQUE ORIGINALE : Antony Sidney / AUTOPRODUCTION

JPEG - 57.2 ko

Bianca, infirmière dans un hôpital psychiatrique a des pouvoirs surhumains : au-dessus de la tête de ses patients, elle voit les médicaments nécessaires pour les soigner. Mais elle peut également lire les effets secondaires…
 
Bianca, a nurse of a psychiatric hospital, has a special power : she can see, on
the top of her patients’ heads, the name of the medicines needed in order to
cure their pathologies. But she can also read their side effects...


OSCAR ET ADÉLAIDE

Aurélien Kouby – France – 2015 – 14’

INTERPRÈTES : Yoli Fuller, Myriam Bourguignon / ASSOCIATION : Most Productions

JPEG - 89.4 ko

Un abribus dans une cité HLM. Il y a Oscar, qui attend son bus. Il y a cette fille qui n’a rien à y faire. Le hasard les fait se rencontrer. Juste le temps de rater un premier bus.

A bus station in the projects. There’s Oscar, waiting for his bus. Therr’s this girl, she has no business being here. They meet per chance. A quick encounter, long enough to miss the bus.


LES MURMURES

Sarah Heitz De Chabaneix – France – 2015 – 8’25

INTERPRÈTES : Marie Le Cam, Laurent Maurel, Elia Drai / AUTOPRODUCTION

JPEG - 44.7 ko

Une adolescente se raconte, s’invente, examine sa vie sans tabou. De l’autre côté de la porte, ses parents sont pétrifiés. Ils ne peuvent, en effet, qu’imaginer tout ce que leur fille ne dévoile pas…

A teenage girl narrates, invents and analyzes her story uncensored. Behind the door, her parents are appalled. Indeed, they can only imagine what their daughter won’t tell them…


WHITE

Elodie Ponçon – Animation – France – 2015 – 4’53

MUSIQUE ORIGINALE : Matthieu Langlet / AUTOPRODUCTION

JPEG - 45.9 ko

Une lumière s’éteint, elle doit trouver un nouveau chemin

A light goes out, she must find another path...
 
 


BARBARA

Yannick Privat – France – 2015 – 20’27

INTERPRÈTES : Caroline Anglade, Vanessa Dolmen, Sandra Dorset, Olvia Gotanègre, Marie Lanchas, Baya Rehaz, Sarah Verhagen / Orok Films

JPEG - 54.8 ko

Sept amies comédiennes passent une soirée ensemble. Cela aurait pu être une soirée normale pour Léa, si elle n’avait pas appris cette nouvelle…

Seven actress friends spend an evening together. It could have been just another evening for Léa, had she not heard the news…


Compétition Officielle


Hors Compétition


Info pratiques 2015