[]

Courts Métrages et Formats Courts


Bord Cadre


Séance déconseillée aux jeunes de moins de 14 ans
Projection Officielle, En présence des réalisateurs : Jeudi 27 novembre / 22h / Cinéma des Cinéastes
Deuxième séance : jeudi 27 novembre / 12h / Pathé Wepler

Des courts atypiques, fêlés, résolus, transgressifs, extrêmes, dans leur propos
ou dans leur forme.
 
A selection of atypical, transgressive, extreme short-films maybe in the form
or in the topic.
 


8 BALLES

FRANK TERNIER – FRANCE – 2014 – 12’38

INTERPRÈTES : Stéphane Gasc, Camille Trophème, Laurent Seron-Keller / MUSIQUE ORIGINALE : Frédéric Duzan / PRODUCTION : L’image D’après

JPEG - 1.9 Mo

J’habite Taipei. J’ai perdu ma femme lors d’une agression. Un homme roux est entré chez moi ; il sentait le poisson frit. Il portait une arme. Depuis, j’ai comme un vide ; un trou dans la tête.

I live in Taipei. I lost my wife after an aggression. A ginger man broke into my house ; he smelt fried fish. He bore a weapon. Since then, something feels empty ; like there is a whole in my head.


TIN & TINA

RUBIN STEIN – ESPAGNE – 2013 – 11’55

INTERPRÈTES : Ana Blanco, Sasha Di Benedetto / MUSIQUE ORIGINALE : Juan Carlos Casimiro / PRODUCTION : Prodo Films

JPEG - 738.8 ko

Tin et Tina ne mangent pas leur purée ce soir.

Tin and Tina are not eating their puree tonight.


BREATHE

PASCAL BOURELIER, STEF MEYER – FRANCE – 2014 – 3’33

INTERPRÈTE : Matthieu Lemaire / MUSIQUE ORIGINALE : Alexandre Edenne / AUTOPRODUCTION

JPEG - 185.3 ko

Un homme court pour sauver sa vie. Il vise loin, trop loin. Dans son désespoir résonne la dernière chance pour lui de s’échapper.

A man is running to save his life. He looks far, too far. His last chance to escape is resounding in his despair.


MAN ON THE CHAIR

DAHEE JEONG – ANIMATION – FRANCE – 2014 – 6’55

MUSIQUE ORIGINALE : Ma Sangwoo / PRODUCTION : Sacrebleu Productions

JPEG - 1 Mo

L’homme sur sa chaise est tourmenté et doute de sa propre existence. Est-ce juste simplement une image que j’ai créée ?... Si je pouvais moi aussi être une image confectionnée par d’autres ?

Man on the chair is tormented and constantly doubts his very own existence. It is just merely a picture that I created... Perhaps could I be also an image crafted by others ?


A PERFECT DAY

OGUZHAN KAYA – TURQUIE – 2013 – 4’42

PNG - 450.6 ko

Des portraits lacérés, des céréales littéraires, une vision poétique du fonctionnel…

Lacerated pictures, literary cereals, a poetical vision of what is functional.
 
 


DIVE

KAVEH NABATIAN – CANADA – 2014 – 18’01

SCÉNARIO : Kaveh Nabatian, Mylène Simard / INTERPRÈTES : Jacques Poulin-Denis, Erin Agostino / MUSIQUE ORIGINALE : The Callino Quartet /

JPEG - 1.6 Mo

Un jeune homme dépourvu d’émotions habite un monde où les humains coexistent avec des êtres hyper-sensibles et socialement soumis, trahis par leurs yeux blancs.

A young unemotional man, lives in a dystopian world, where humans live with hyper-sensitive beings, submitted and socially disgusted, physically denoted by their white eyes.


SUPERVENUS

FREDERIC DOAZAN – ANIMATION – FRANCE – 2013 – 2’38

SOUND DESIGN : Vandy Roc / AUTOPRODUCTION

JPEG - 2.2 Mo

Un chirurgien plastique fabrique en temps réel la nouvelle déesse de la beauté.

A plastic surgeon is creating, live, the new beauty goddess.
 
 


PREEEÜTE

THIERRY DE COSTER – BELGIQUE – 2013 – 5’13

INTERPRÈTES : Stéphanie Van Vyve , Steve Driesen / MUSIQUE ORIGINALE : Miguel Moreda / PRODUCTION : Sokan Production

JPEG - 118.5 ko

Sur un banc, situé dans une planète lointaine et inconnue, commence une parade amoureuse entre deux personnages hors du temps, accompagnés d’une poule et d’un gant rouge.

On a bench, located on a distant and unknown planet, begins a love parade between two timeless characters, accompanied by a hen and a red glove.


COCHEMARE

CHRIS LAVIS, MACIEK SZCZERBOWSKI – CANADA – 2014 – 12’21

INTERPRÈTES : Sylvie Moreau, Victoria Diamond / MUSIQUE ORIGINALE : Patrick watson / PRODUCTION : Phi Films

JPEG - 296.7 ko

Au fil d’un voyage menant de la mythique Forêt des Tempêtes à la Station spatiale internationale en orbite, Cochemare parle de voyeurisme, de féminité, et de la séparation du corps et de l’esprit.
 
Cochemare offers the spectator a journey from the mythical Forest of Storms to the international spatial station, allying cartoon, live action shots and stereoscopic 3D. The film challenges our notions of voyeurism and womanhood, but also what we think about the separation of the body and the spirit.


BLESS YOU

DAVID BARLOW-KRELINA – ANIMATION – CANADA – 2013 – 2’42

VOIX : Chris Wilding / MUSIQUE ORIGINALE : Greg Debicki / AUTOPRODUCTION

JPEG - 607.6 ko

Un homme prend le métro. À l’intérieur de son cerveau, un compte à rebours arrive à zéro, et une petite personne se prépare au décollage !... L’homme éternue.

A man takes the subway. Inside his brain, a countdown clock hits zero and a little person prepares for lift-off. The man sneezes.


HABANA

EDOUARD SALIER – FRANCE – 2014 – 21’57

PRODUCTION : Autour De Minuit

PNG - 817.6 ko

Dans un futur proche, la ville de la Havane est à la limite de la guerre civile. Une visite guidée par Lazaro, un gamin du ghetto nous plonge dans le chaos qui règne au sein de la capitale…
 
In a close future, the city of La Havana is occupied by foreign armed forces, and is on the border of a civil war. Lazaro, a kid from the ghetto, offers us a guided tour and reveals us the chaos that prevails in the capital.



La Compétition Officielle


Courts Métrages et Formats Courts :
Ecriture :
Délibération publique
Soirée de Clôture et Prix

Hors Compétition


Séances événements :
Cartes Blanches :
Projets, rencontres et tables rondes - Entrée libre :
Rencontres – Entrée libre sur inscription :
En marge du festival :


(Re)vivez l'édition 2014



L'émission Courts Dedans

Episode 1


Episode 2


Episode 3


Episode 4


Episode 5



Bande-annonce officielle



Making Of du tournage