[]

Courts Métrages et Formats Courts


Ca tourne en Ile-de-France !


Projection Officielle, en présence des équipes : Samedi 29 novembre / 20h / Cinéma des Cinéastes
Vote du public


« ÇA TOURNE EN ILE-DE-FRANCE ! »

JPEG - 50.1 ko

Lancée à l’occasion des dix ans de Courts Devant, « Ça tourne en Ile-de-France ! » compétition régionale de courts métrages, a pour vocation d’encourager, drainer et désenclaver la jeune création cinématographique de tous les territoires de l’Ile-de-France.

Entre passion et savoir faire, cette initiative soutenue par la Région Ile-de-France et la Drac est un véritable lieu de rencontres de cinéma, révélateur des talents émergents franciliens.

Près de 300 films inscrits, 64 films sélectionnés, 24 projections dans 10 salles, déjà plus d’un millier d’entrées en Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, Val d’Oise, et Paris…

Grâce à l’engagement des responsables de collectivités territoriales, des associations culturelles et/ou cinématographiques, des exploitants, des programmateurs, des auteurs et réalisateurs, et grâce à la détermination de son équipe, « Ça tourne en Ile-de-France ! » est bien née, et grandit dans une vraie dynamique de terrain, un intérêt attentif des jeunes cinéastes, et dopée par le moteur ludique du concours.
 
Launched to celebrate the 10 years of Courts Devant, the regional competition of short films, « Ça tourne en Ile-de-France » is dedicated to encouraging and bringing together young moviemakers from all over the Ile-de France as well as opening up their perspectives.

With passion and skill, this action, supported by the Ile-de-France region and the DRAC (the regional board for culture), allows movie creators to meet and discovers new talents from all over the Ile-de-France.

This year, just under 300 movies were submitted and 64 films were selected. 24 projections were organised in 10 cinemas, and have already totalled over a thousand spectators in Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, Val d’Oise and Paris…

Thanks to the dedication of local authorities, film and cultural associations, operators, programmers, screenwriters and directors, and with the commitment of its team « Ça tourne en Ile-de-France ! » was created. It is actively pursuing its goal striving to help out young movie makers in a practical way, with the additional boost of the competition.

En partenariat avec la Région Ile-de-France et la DRAC

PNG - 7.4 ko
JPEG - 757.1 ko

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Comment ça marche ?

1 – Dans chacun des départements franciliens, un programme de courts métrages ayant un lien fort avec son territoire a été composé suite à l’appel à films.
2 – Chacun des huit programmes a été projeté dans son département respectif en présence des équipes des films. Lors de cette projection, le public a élu son favori.
3 – Les huit films ainsi élus, un pour chaque département, composent maintenant le programme régional en compétition finale.

PROGRAMME ÇA TOURNE EN ILE-DE-FRANCE !

SAMEDI 29 NOVEMBRE / 20H / CINEMA DES CINEASTES
Projetés tout à tour dans les huit départements, et aujourd’hui à Paris, les courts métrages qui composent ce programme régional concourent officiellement pour le prix « ça tourne en Ile de France ! » et pour le prix du public de Courts Devant, toutes sélections confondues.
Les lauréats seront annoncés le dimanche 30 novembre au cours de la cérémonie de clôture de Courts Devant.


J’ME SENS POUBELLE

YANNICK PECHERAND-MOLLIEX - VAL D’OISE - 2014 - 21’5

INTERPRETES : YANN SORTON, SABRINA BUS, ELODIE GODART / MUSIQUE ORIGINALE : GREGORY LIBESSART / AUTOPRODUCTION : YANNICK PECHERAND-MOLLIEX

JPEG - 794 ko

Oscar glane les poubelles des rues, comme tous les jours, ou presque...

Oscar goes through the garbage bins in the street, as usual. Well, almost...
 
 


LE BOCHE

JEAN DECRÉ – SEINE ET MARNE - 2014 – 9’

INTERPRETES : ALEXIS CHEVALIER, THIBAULT HENRY, QUENTIN HERLEMONT / MUSIQUE ORIGINALE : CLEMENT BARDA / AUTOPRODUCTION : COLLEK FILMS

JPEG - 292.3 ko

Deux soldats. Un Français et un Allemand. L’espace d’un instant, une rencontre.

Two soldiers, one French, the other German. A brief encounter.
 
 


ENTRETIEN D’EMBAUCHE

NICOLAS NOVAK - ESSONNE – 2014 - 14’32’’

INTERPRETES : BENJAMIN WANGERMEE, ISABELLE COTE WILLEMS, JOSEPH HERNANDEZ / MUSIQUE ORIGINALE : PIERLUIGI GIOMBINI / PRODUCTION : GENGISKHAN PRODUCTION

JPEG - 2.1 Mo

Un jeune diplômé participe à un entretien d’embauche relativement classique. Mais tout bascule...

A young graduate goes through a job interview. On the whole it’s fairly routine, until it all goes topsy-turvy.


TOGETHER ALONE

GUILLAUME CORDE - HAUTS DE SEINE - 2013 - 15’

INTERPRETES : JORDAN ROUNTREE, CAMILLE GRENIER, HUSKY KIHAL, NICKY MARBOT, IVAN SELLIER / MUSIQUE ORIGINALE : ANTOINE BERTRAND, EDOUARD POLYCARPE / PRODUCTION : HESKA PRODUCTION

JPEG - 709 ko

Victime d’une crise d’angoisse en plein concert, la chanteuse Lula est transportée dans sa loge. Lula, complètement perdue, va s’en remettre à ses deux idoles, le Roi Lézard et Ziggy Stardust…

Struck by a panic attack in the middle of her concert, the singer Lula is taken to her dressing room. Lula is at a loss, she calls upon her two idols : the Lizzard King and Ziggy Stardust…


DÉCONNEXION

JÉREMIE PRIGENT, FRANÇOIS RÉMOND – VAL DE MARNE - 2014 - 13’

INTERPRETES : NICOLAS ULLMAN, DOUNIA COESENS, JEAN-CLAUDE DREYFUS, BAPTISTE LORBER ALLYSON GLADO, ANNA POLINA, KARLEINE / MUSIQUE ORIGINALE : BAPTISTE HEC / COLLECTIF : ATARAXIE PRODUCTIONS

JPEG - 306.1 ko

Théo, 25 ans, accro au Web, délaisse Léa, sa petite amie, pour s’enfoncer dans les bas- fonds de la toile. Mais un coup de fil de Tristan, le frère de Léa, va tout faire basculer...

Theo, 25, has two loves in his life : the Internet and Lea, his girlfriend. He neglects her as he goes deeper into the depths of the worldwide web. But a call from Tristan, Lea’s brother, is going to change all that...


PLANTER LES CHOUX

KARINE BLANC – PARIS – 2014 – 17’

INTERPRETES : ROMANE BOHRINGER, PATRICK CHESNAIS, GERALDINE SALES, MARTINE FONTAINE / MUSIQUE ORIGINALE : THOMAS CŒURIOT, CORALIE CLEMENT / PRODUCTION : TAKAMI PRODUCTIONS

JPEG - 64.3 ko

Aujourd’hui Julie a un entretien d’embauche, un bébé, personne pour le garder et trois mois de loyer en retard.

Today, Julie has a job interview and is three months behind on her rent. She also has a baby, no one to babysit him and no kindergarten.


SEUL ENSEMBLE

VALENTIN JOLIVOT – YVELINES – 2013 – 15’

INTERPRETES : VLADIMIR PERRIN, JESSE REMOND LACROIX, HUGO BARDIN, CHRISTINE GAGNEPAIN, OLIVIER RABOURDIN, DIANE KRISTANEK / MUSIQUE ORIGINALE : ERIC BELLOT, EMERALDIA AYAKASHI / ECOLE DE CINEMA : 3IS

JPEG - 781.8 ko

Lucas, jeune étudiant en droit, fait la rencontre d’Andrea, qui vient d’Argentine. Leur relation va connaître quelques difficultés suite à la découverte de la profession de ce dernier : escort-boy.

Lucas, a young law student, meets Andrea, an Argentinian. A revelation will soon rock their relationship’s boat : Andrea is an escort.


LA VIRÉE A PANAME

CARINE MAY, HAKIM ZOUHANI – SEINE SAINT DENIS – 2013 - 22’50

INTERPRETES : VESSALE LEZOUACHE, SMAIL CHAALANE, ELVIS GALE / MUSIQUE ORIGINALE : LOIK DURY / PRODUCTION : NOUVELLE TOILE

JPEG - 1 Mo

Mourad, vingt ans, vivote entre cours de théâtre, sorties entre potes et petite copine. Ce jour-là, il décide de quitter son quartier pour se rendre à un atelier d’écriture à Paris pour y trouver l’inspiration.

Mourad is 20 and lives from hand to mouth between his acting classes, parties with friends and his girlfriend. On this day, he decides to leave his neighborhood to go to a writers’ workshop in Paris in order to find inspiration.



La Compétition Officielle


Courts Métrages et Formats Courts :
Ecriture :
Délibération publique
Soirée de Clôture et Prix

Hors Compétition


Séances événements :
Cartes Blanches :
Projets, rencontres et tables rondes - Entrée libre :
Rencontres – Entrée libre sur inscription :
En marge du festival :


(Re)vivez l'édition 2014



L'émission Courts Dedans

Episode 1


Episode 2


Episode 3


Episode 4


Episode 5



Bande-annonce officielle



Making Of du tournage