[]

Courts de pub


Créativité, persuasion, rire ... la limite entre pubs et courts s’estompe quand le talent est là. Une nouveauté, en présence de quelques réalisateurs et créatifs.

Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Kill the bouée : Le Tailleur France – 0’25’’


de Bo Mirosseni / Mickaël Jeanne et Alexandre Drouillart / Jordan Molina et Pierre Orizet
JPEG - 112.1 ko

Agence H / Mennen / Tee-shirt sport Mennen
Production : Partizan

Lorsque l’on a une bouée assez imposante, les séances d’essayage chez le tailleur peuvent devenir plutôt gênantes …
An awkward fitting at a taylor’s for a man with his rubber swim rings in the shape of a duck.

L’Incident Mennen – Le vol du stick France – 3’05"


de Marc Cortes et Sophie Levy / Mickaël Jeanne et Alexandre Drouillart / Stephen Poirier et Marie Donnedieu
JPEG - 91.7 ko

Agence H / Mennen / Déodorant stick Mennen
Production : Sofilms
Une course poursuite à la recherche d’un déodorant Mennen dérobé nous fait voyager, de manière interactive, à travers internet.
A chase adter the Mennen deodorant, through various interactive windows.

L’Envol France – 1’


de Angelin Preljocaj / Florence Bellisson / Marie-Eve Schoettl et Véronique De Surmont
JPEG - 23.9 ko

Agence BETC Paris / Air France
Production : Caviar (Estonie)

Métaphore de l’envol et du plaisir du voyage, une chorégraphie délicate, inspirée par Mozart, au coeur du désert marocain.
Poetic metaphor of the plane’s flight, a choreography in the Morrocan desert.

L’Ours Cinéaste France – 1’17"


de Matthijs Van Heijningen / Stéphane Xiberras / Eric Astorgue / Jean-Christophe Royer et Julien Schmitt
JPEG - 61.7 ko

Agence BETC Paris / Canal +
Production : 75

Un ours réalisateur un peu étrange nous fait part de sa passion pour le cinéma. Un moment d’humour.
A rather strange bear talks about his work of director and his passion for the cinema.

L’Extraterrestre France – 1’55"


de Reynald Gresset / Stéphane Xiberras / Benjamin Le Breton et Arnaud Assouline
Agence BETC Paris / Sci-Fi
Production : Quad
Un petit alien débarque dans un orphelinat pour être adopté, mais il y est maltraité et rejeté par tous les enfants…
A little alien lands in an orphanage to be adopted, but he is mistreated and rejected by all the children…

On a tous besoin de chaleur France – 0’48"


d’Hervé de Crécy et François Alaux / Frédéric Raillard / Farid Mokart et Julien Boulard
JPEG - 33.1 ko

Fred et Farid / Quechua
Production : Irène
Au sein d’une nature grandiose, se jouent des relations pour le moins inhabituelles entre humains et animaux.
A movie which stages, in a natural set, "cuddles" between humans and animals, a poetic metaphor of nature’s beauty and warmth.

L’Esprit d’équipe France – 1’30"


de Frédéric Planchon / Frédéric Raillard et Farid Mokart
Fred et Farid / Société Générale
Production : Irène
Du drame à la joie en passant par le sport et la révolte, une illustration rythmée et lyrique de « l’esprit d’équipe ».
Through drama, joy, sport and rebellion, an illustration of "the team spirit".

A Dramatic surprise on a quiet square / (Un coup de théâtre sur une place tranquille)Belgique – 1’46’’


de Koen Mortier / Geoffrey Hantson / Ad Van Ongeval et Dieter De Ridder
Duval Guillaume Modem
TNT Belgium / American Drama
Production : Czar

La chaîne Belge a installé, en plein milieu d’une place tranquille de Belgique, un bouton rouge avec un message « Push to add drama ». Plusieurs passants appuient sur le bouton et observent la place se faire envahir par beaucoup de surprises et d’émotions…
The Belgian channel set a red button up on a quiet square, with a message "Push to add drama". Several passers-by press on the button and look the square be invaded by many surprises and feelings…

Independence Belgique – 1’45’’


de Joe Vanhoutteghem / Eric Holden et Rémi Noël / Philippe Taroux
TBWA Paris / Amnesty International
Production : Czar

Un film émouvant et engagé sur les meurtres et les tortures engendrés par l’argent de la guerre.
A political movie about the murders and the tortures that the war’s money can provoke.

Marathon Belgique – 1’12"


de Koen Mortier / Jan Teulingkx / Stijn Klaver et Bouke Zoete
Saatchi&Saatchi / Association Ex-Smokers
Production : Czar
Un marathon en marche-arrière qui jette un regard plein d’espoir sur le parcours d’un ancien fumeur.
The other way around of a runner of marathon’s life.

L’Odyssée France – 3’30"


de Bruno Aveillan / Sébastien Vacherot / Emmanuel Lalleve et Florent Imbert / Seyrane Boulekbache
JPEG - 65.7 ko

Marcel / Cartier
Production : Quad
Un rayon de lumière donne vie à une panthère de diamants, qui découvre les joyaux du monde entier au cours d’un périple féerique et à travers les mondes et les cultures qui ont inspiré la maison Cartier.

L’Escargot France – 1’05"


Les Andy’s / Sébastien Vacherot / Dimitri Guerassimov et Eric Jannon / Véronique Sels et Anne De Maupeou
JPEG - 614.6 ko

Marcel / Sequoia
Production : Quad

Les doutes d’un escargot sur son orientation sexuelle s’expriment le long d’un monologue aux airs de Woody Allen.
The monologue of a snail which confesses the doubts on his sexual orientations.

The Snatch France – 5’10"


de Floria Sigismondi / Hervé Poupon / François Le Saint
Dufresne Corrigan Scarlett / Desperados
Production : Quad

Dans une atmosphère sombre et mystérieuse, les préparatifs d’une soirée particulière.
In a dark and mysterious ambiance, the preparations for a special party.

Hussards France – 1’16"


d’Antoine Bardou-Jacquet / Olivier Altmann / Fabrice Delacourt et Olivier Desmettre / Patrick Lara et Valérie Hénaff
JPEG - 1.5 Mo

Publicis Conseil / Orange Cinéday
Production : Partizan

Les bande-annonces peuvent parfois être trompeuses.
Trailers can sometimes be deceptive.

Comparateur – L’Accident France – 0’30"


de Bart Timmer / Olivier Altmann / Frédéric Royer / Charles Guillemant et Thibault Froment
JPEG - 1.5 Mo


Publicis Conseil / Axa Assurances
Production : Henry de Czar

Jusqu’à quand est-il trop tard pour appeler son assurance ?
In the middle of a car accident, a woman calls her insurance.

Reprise- Cougar France – 0’25"


de Raphel Frydman / Olivier Altmann / Bénédicte Potel et Thierry Lebec
JPEG - 1.5 Mo

Publicis Conseil / Fnac
Production : Partizan
Comment gagner au change en entrant dans un magasin.
A woman enters a store on an old man’s arm and make a good deal.

Les toiles enchantées France – 1’21’’


de Xavier Gianolli / Olivier Altmann / Mathieu Vinciguerra et Olivier Dermaux
JPEG - 1.5 Mo

Publicis Conseil / Association Les toiles enchantées – Orange
Production : Irène
Un film sur la magie du cinéma vue par les enfants.
A movie about the cinema magic viewed by children.

Cheerleader France – 1’02"


de Xavier Gianolli / Olivier Altmann
JPEG - 1.5 Mo

Publicis Conseil / Orange Cinéday
Production : Irène
Durant un hold-up, une pom-pom girl insolite alliée aux policiers décide de chanter afin de calmer les braqueurs…
During a hold-up, a cheerleader sings to try to calm the robbers.

Le Médecin France – 0’32"


de Stephen Cafiero / Olivier Altmann / Alexandra Offre et Didier Aerts
JPEG - 49.3 ko
Renault APV Le medecin

Publicis Conseil / Renault APV
Production : Partizan
Un couple sur le point d’avoir un enfant rencontre un médecin singulier.
A couple who is going to have a child meets a singular doctor.

La Qualité Allemande France - 0’31"


de Matthias Schut / Manoëlle Van Der Vaeren / Christophe Rambaux / Gilles Ollier
JPEG - 37.1 ko

Agence McCann Paris / Opel Corsa
Production : Henry de Czar

Un grand tour d’horizon des qualités "allemandes" d’une voiture...
The demonstration of a car’s German Quality

La démonstration France – 0’53"


de Stephen Cafiero / Olivier Altmann / Alexandra Offre et Didier Aerts
JPEG - 38.2 ko
Renault Megane Qualite La demonstration

Publicis Conseil / Renault Mégane
Production : Midi-Minuit

Entre langues allemande et française, un tour d’horizon des qualités d’une voiture.
The demonstration of a car’s French quality…

La Fanfare France – 0’30"


Les Twin / Olivier Altmann / Olivier Desmettre et Fabrice Delacourt / Raphael Halin et Benjamin Sanial
JPEG - 63.7 ko

Publicis Conseil / Nestlé / Ricoré
Production : Carnibird

Symbole de bonne humeur, les apparitions d’une fanfare qui se trouve là où on ne l’attend pas.
The appearances of a brass band in unexpected places.

Clumsy France – 1’


de Kristoffer Borgli / Eric Helias/ Stéphane Santana / Eric Esculier/ Laurent Bodson
JPEG - 43.9 ko

Young&Rubicam / Association Surfrider
Production : Rods Films
Un apprenti teneur de pompes funèbres pas vraiment à sa place se découvre une autre vocation.
A clumsy mortician finds out a new vocation.

Performance France – 0’30"


de Lydia Erbibou / Lydia Erbibou / Pierre-Marie Paubel
JPEG - 39.7 ko

Pas d’agence (fausse publicité) / Adidas
Production : Ecole EICAR
Sur un ring, un combat inattendu, sensuel et puissant, entre une ballerine et un boxeur.
On a ring, a beautiful choreography between a dancer and a boxer.


Date:
vendredi 5 octobre 2012


Heure:
18h00


Tarifs:
Gratuit


Lieu:
Cinéma des cinéastes