[]

Du rififi dans les écoles d’animation


Les écoles d’animation françaises rivalisent de créativité, de fantaisie, d’émotion... Un régal que nous sommes fiers de montrer avant tout le monde.

RHAPSODIE POUR UN POT-AU-FEU
C. Cambon de la Valette, S. Mercier, S. Mouton, M. Roussel
Les Gobelins - 3’ - 2012

JPEG - 48.7 ko

Trois générations cohabitent dans une chorégraphie désaccordée. La mère, chef d’orchestre de la famille, tente en vain de les réunir à table pour le dîner.
Three generations of the same family all live together under the same roof in total disharmony.
The mother, the head of the family, tries in vain to get them all to sit down for dinner together.

AZUL


R. Busson, F. Canitrot, A. Dyhayon, S. Iglesias, M. Maxence et P. Monge
SupInfoCom - 5’05" - 2012
JPEG - 12.4 ko

Musique originale : Alexandre Tomaszewki
Un petit groupe de croisiéristes fêtards se retrouve isolé sur une île tropicale. Forcés de s’y aventurer, ils découvrent son mystère...
A small group of cruise-ship revellers find themselves alone on a tropic island. Forced inland, their exploration reveals the mystery that lies at its heart...

LUX


Juliette Oberndorfer
EMCA - 5’07" - 2012
JPEG - 588.1 ko

Musique originale : Arnaud Roy
Un chasseur aperçoit une lumière jaune dans un étang. Fasciné, il tente de s’en emparer à tout prix.
A hunter perceives a yellow light in a pond, fascinated, he attempts to seize.

JIM’S TIE


T. Digiacomi, N. Millot, A. Thay, J. Sanchez-Romero, L. Vincent
ESMA - 8’11" - 2012
PNG - 165.2 ko

Un vendeur de cravates au porte à porte sonne chez un homme et le surprend en plein suicide. Il tente de lui redonner goût à la vie.
A necktie peddlar rings a man’s door and surprises him in the middle of committing suicide. He will attempt to restore interest in life.

HISTOIRE COURTE ET ABSURDE DU SUICIDE D’UN BOURREAU


Jérémie Balais
Emile Cohl - 4’ - 2012
JPEG - 580.2 ko

Musique originale : Borne Timothée
Un bourreau trahi et par sa femme et par un magistrat décide de se suicider. Parmi les 240 morts violentes connues, il doit choisir...
A killer betrayed by his wife and a judge decides to commit suicide. Out of the 240 known possibilities of violent death, he must choose one and only one.

REVERSO


K. Honma, C. Lauricella et A. Seguin
ARTFX - 7’14" - 2012
JPEG - 595.7 ko

Barney vit avec son père dans une petite maison de banlieue. Il tente de mener une vie normale, malgré sa différence...
Barney lives with his father Walter in a little house out in the suburbs. He tries to lead a
normal life, even if Barney is just a little different : Its seriousness gets reversed.

TU FAIS QUOI COMME BOULOT ?


François Dufour
Emile Cohl - 3’25" - 2012
JPEG - 588.2 ko

Musique originale : Canat Guillaume
Des personnes interviewées s’expriment sur le thème de la distraction dans le travail.
Some people are interviewed to talk about the lack of concentration at work.

DESTINY


Fabien Weibel
ESIA Bellecour - 3’ - 2012
JPEG - 584.6 ko

Un homme se lève le matin dans son pavillon. Mais les horloges s’affolent et le temps se détraque. Beau paradoxe temporel...
A man wakes up one morning at home. A temporal paradox unravels as the clocks and
time go wild...

ALISTER LE LOUP


Gathier Vaiana
EMCA - 6’11" - 2012
JPEG - 617 ko

Un loup anglais échoué sur une île déserte attend les secours.
A wolf on a desert island waits to be rescued.

INFERNSHIP


S. Jaber, A. de Testa, T. Finas et K. Buchillot
LISAA - 3’08" - 2012
JPEG - 579 ko

Musique originale : Olivier Michelot
Un stagiaire, naïf et malchanceux, se présente aux portes de l’enfer. Un démon lui montre une machine de torture et une victime...
A young and unlucky guy presents himself at Hell’s doors, for an internship. Some daemon
shows him his work material...

CARN


Jeffig Le Bars
Emile Cohl - 5’21" - 2012
JPEG - 595.5 ko

Perdu dans la tempête, un petit garçon est en train de mourir. Une louve croise alors son chemin et lui propose un marché.
A little boy is alone, lost in the storm. He is about to die. When a she-wolf comes across him and makes a deal with him.

Il CREATORE


N. Benoit, R. Cancellier, V. Chapelain, E. Frechou, R. Villareal
ISART Digital - 4’ - 2012
JPEG - 588.4 ko

Musique originale : Francis Medoc
Un designer talentueux et mégalo, présente sa création du monde à Universe Corporation.
La tâche s’avère plus difficile que prévu...
A talented and megalomaniac designer presents his world’s creation to Universe Corporation. However, due to careless management and
drastic budgetary restraints, it all looks like being rather more difficult than he had thought…

BYE BYE BUNNY


J. Bueno, C. Li, C. Lepicard, I. Pagniez, J. Roguet et P. Torris
SupInfoCom - 7’20" - 2012
JPEG - 583.6 ko

Comment réagir à la disparition de tous les lapins de la planète ? Un magicien fait tout pour retrouver son partenaire de scène...
How would the world react to all its rabbits suddenly going missing ? A magician is going to do all he can to get his show partner back...

GET WILD


J. Catté, O, Leonetti, V. Astier et G. Vattan
ARTFX - 4’20" - 2012
JPEG - 587.7 ko

La journée d’un employé de bureau prend une tournure inattendue...
An office clerk’s day takes an unexpected turn.

IN BETWEEN


A. Bissonnet, A. Desoubries Binet, S. Hanji Kuang, J. Laurent, S. Markatatos
Les Gobelins - 3’05" - 2012
JPEG - 585.9 ko

Musique originale : L. Courbier
Une jeune femme est poursuivie par un crocodile, symbole de sa timidité. Elle tente par tous les moyens de s’en débarasser...
A young woman is being followed by a crocodile, symbol of her shyness. She tries by every means to get rid of him.

LOUCHEBEM


T. Girettes, S. Grard, B. Laprade, F. Masson
ESMA - - 2012
PNG - 54.8 ko

Suite au récent décès de son épouse, un boucher a perdu toute raison de vivre. La rencontre d’une mouche taquine l’aide à faire son travail de deuil.
Depressed by the loss of his wife, a butcher has lost all reasons to live. A teasing fly helps him get through his period of mourning.

A LA FRANCAISE


M. Boyer, J. Hazebroucq, R. H. Hsu, E. Leleu, W. Lorton
SupInfoCom - 4’20" - 2012
JPEG - 607.6 ko

C’est une après-midi à Versailles, du temps de Louis XIV.
It’s an afternoon in Versailles, during the reign of Louis XIV.


Date:
samedi 6 octobre 2012


Heure:
14h00


Tarifs:
6 Euro


Lieu:
Cinéma des cinéastes