Des courts qui rendent heureux


Court-métrage ne rime pas forcément avec austérité ou morosité. Une séance à découvrir en famille, avec les enfants. Une étincelle de bonheur à partager, et de l’énergie positive à revendre...
Séance composée et présentée par Philippe Braunstein, fondateur et producteur aux Films d’Avalon

AL SERVIZIO DEL CLIENTE
Italie – 2010 – 5’35’’


Beppe Tufarlo
JPEG - 491.7 ko


Interprètes : Giampero Judica, Lucia Mascino
Production : Blue Suede Shoot


Des employés de nuit d’un supermarché trouvent le temps long jusqu’au jour où ils trouvent un moyen amusant d’attirer l’attention de la clientèle.
Nightshift supermarket employees are bored, until they find an amusing way of attracting customers.

COMME LE TEMPS PASSE
France – 2009 – 24’53"


Cathy Verney
JPEG - 793.8 ko

Interprètes : Tanguy Renaud , Alexandre Lier , Natacha Koutchoumov , Louis Talbot , Charlie Dupont , Renan Carteaux , Katia Lewkowicz
Compositeurs de la musique originale : Nicolas Weil , Alexandre Lier , Sylvain Ohrel
Production : 3 Frères Productions et C ton film Productions


Deux couples d’amis qui se sont perdus de vue passent du temps à la campagne. Les temps ont changé et les souvenirs communs peinent à cacher des choix de vie divergents.
A couple goes to the countryside to meet two friends, whom they haven’t seen in years. Times have changed and shared memories cannot mask their different life choices. The friends grope, strain, play act and pretend.

PENSÉE ASSISE
France – 2001 – 15’40"


Mathieu Robin
JPEG - 424.1 ko


Interprètes : Dinara Droukarova, Bruno Debrandt, François Breniaux
Compositeur de la musique originale : Alice Guerlot-Kourouklis
Production : Les Films du Cygne / Alexandre Charlet


Un jeune homme rencontre une jeune étudiante russe. Leur histoire d’amour se complique quand Théo s’obstine à vouloir l’embrasser debout.
A young man meets a young Russian student. Their love story gets complicated when Théo persists in kissing her standing.

OKTAPODI
France – 2012 – 5’


Animation
Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier, Emud Mokhberi
JPEG - 205.6 ko

Compositeur de la musique originale : Kenny Wood
Ecole : Gobelins, l’École de l’Image


Pour échapper aux griffes d’un commis cuisinier, deux poulpes se lancent dans une burlesque course poursuite.
Two star-crossed octopuses put their tentacles on the line to save each other from a tasty demise.

LE COQ EST MORT
Allemagne – 1988 – 11’


Zoltan Spirandelli
JPEG - 268.3 ko


Interprète : Zoltan Spirandelli
Autoproduction


Un jeune homme, face au public, propose à la salle de chanter avec lui "Le coq est mort" en canon.
A young man asks the audience to sing along "Le coq est mort".

DES NOUVELLES D’ANGÉLIQUE
France – 2005 – 24’


Mirabelle Kirkland
JPEG - 409.2 ko

Interprètes : Françoise Bertin, Lara Suyeux, Jannick Voirin
Compositeur de la musique originale : Anahit Simonian
Production : Les films d’Avalon / Philippe Braunstein


Deux voisines. D’un côté, Angélique, 77 ans, dont le fil des jours se déroule dans un vide accablant. De l’autre, Hélène, 40 ans, prête à scier les barreaux de sa cage dorée.
Two houses. On one side Angélique, 77, awaits the end in deep emptiness. On the other : Hélène, 40, is about to break out of her golden prison.

A QUOI CA SERT L’AMOUR ?
France – 2004 – 24’


Animation
Louis Clichy
JPEG - 324.5 ko


Compositeurs de la musique originale : Michel Emer, Édith Piaf, Théo Sarapo
Production : Cube Creative Computer Company


Rencontre, dispute, séparation et retrouvailles chez un couple parisien sur un air de Piaf.
Ups and downs of a young parisian couple, to the music of Edith Piaf.


Date:
dimanche 7 octobre 2012


Heure:
16h00


Tarifs:
6 Euro


Lieu:
Cinéma des cinéastes