Courts Métrages et Formats Courts


Docs et courts


Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Vendredi 2 décembre - 20H
• mk2 Bibliothèque (entrée BnF)
 
Séance de reprise :
• Dimanche 4 décembre - 10H
• mk2 Bibliothèque (entrée BnF)


HAYA, REBELLE DE RAQQA

Claire Billet, Lyana Saleh – France – 2015 – 23’29

SCÉNARIO : Lyana Saleh
MUSIQUE ORIGINALE : Rami Khalife
PRODUCTION : France 24

JPEG - 243.4 ko

Le quotidien d’une jeune activiste à Raqqa sous le joug de l’Etat Islamique, et l’amertume de son exil à Paris.
 
The daily life of a young activist in Raqqa under the yoke of ISIS and her bitter exile in Paris.
 


STUCK IN THE CITIES (COINCÉS DANS LES VILLES)

Aurèle Logier – France – 2015 – 11’43

MUSIQUE ORIGINALE : Lost Time Kevin Mac Leod Royalty Free, The hunted Ocean Ari Folman
AUTOPRODUCTION

JPEG - 122.2 ko

L’histoire d’une ville en ruine où des hommes sont restés prisonniers de leurs âmes meurtries.
 
The story of a city in ruins where some men cannot free themselves from their spiritual affliction.
 
 


ICI, PERSONNE NE MEURT

Simon Panay – France – 2016 – 23’30

MUSIQUE ORIGINALE : Philippe Fivet
AUTOPRODUCTION

JPEG - 295.4 ko

Dans la mine d’or de Perma au Bénin, il y a ceux qui meurent et ceux qui disent qu’ici, personne ne meurt...
 
The story of a city in ruins where some men cannot free themselves from their spiritual affliction.


FIGURA (FIGURE)

Katarzyna Gondek – Pologne, Belgique – 2015 – 8’51

INTERPRÈTE : Pope
MUSIQUE ORIGINALE : Katarzyna Szczerba
PRODUCTION : Bekke Films

JPEG - 503.8 ko

Un conte surréel sur la naissance des mythes, le kitch des icônes religieuses et le désir de grandeur.
 
An surrealistic fairytale about the birth of myths, cheap religious icons and our aspiration to greatness.
 
 


YA NADIE TOCA EL TROMBÓN (NOBODY PLAYS THE TROMBONE ANYMORE)

Hari Sama – Mexique – 2016 – 10’13

MUSIQUE ORIGINALE : Dario González
PRODUCTION : Catatonia Cine

JPEG - 310.7 ko

Enlevé et assassiné avec 42 autres étudiants, Cuberto Ortíz Ramos manque cruellement à sa famille, à ses amis, et à l’orchestre local où il jouait du trombone.
 
Cuberto Ortíz Ramos is sorely missed - by his family, his friends and his local orchestra where he used to play the trombone. He was taken and killed along with 42 other students.


JUNGLE

Colia Vranici – France – 2016 – 18’27

INTERPRÈTE : Zaman
PRODUCTION : Piano Sano Films
COPRO : Les films du Corsaire

JPEG - 1.2 Mo

Un jeune afghan, coiffeur dans un salon de fortune de la jungle de Calais, rêve de rejoindre son frère en Angleterre…
 
A young Afghani hairdresser in the jungle of Calais dreams of joining his brother in England…
 


KHÖVSGÖL — TO THE ONE WHO TAUGHT US ABOUT NATURE

Remi Chapeaublanc – France – 2016 – 9’27

INTERPRÈTES : Remi Chapeaublanc, Benoit Chapeaublanc
MUSIQUE ORIGINALE : Apolline d’Ash
AUTOPRODUCTION

JPEG - 496 ko

Les retrouvailles de deux frères - sur le lac gelé Khövsgöl en Mongolie - pour honorer la mémoire de celui qui leur a appris à voyager.
 
On the frozen lake of Khövsgöl, Mongolia, two brothers meet again in memory of the one who taught them to travel.


Compétition Officielle 2016


Hors Compétition 2016


Infos pratiques