[]

Fiction et compagnie #1


En présence des réalisateurs (sous réserve) :
Jeudi 7 novembre / 20h / Cinéma des Cinéastes, Salle 1
 
Deuxième séance :
Vendredi 8 novembre / 22h / Cinéma des Cinéastes, Salle 2

Comédie, invention, drame, animation, faits de société… un florilège des meilleurs films de fiction produits par des sociétés de production françaises.
 
Comedy, invention, drama, animation, social phenomenons... this selection represents the top fiction short-films presented by French production companies.
 
 
 


LES BRIGANDS

ANTOINE GIORGINI – FRANCE – 2013 – 16’25’’

INTERPRÈTES : HUGO SIX, ALEXIS DELPORTE / MUSIQUE ORIGINALE : RICHARD ROSEFORT / PRODUCTION : PETIT FILM

JPEG - 576.2 ko

Après avoir commis des vols sur le parking d’un supermarché, Jimmy et Limo, deux jeunes voyous, se réfugient dans la forêt pour semer leurs poursuivants. Sur leur chemin, ils croisent un sanglier blessé par balle. Jimmy se donne alors la mission folle de sauver l’animal.

Jimmy and Limo just perpetrated several thefts on the parking lot of a supermarket when they run away to the forest. There, they meet a wounded wild boar and Jimmy begins a quest to save the animal.


NI OUI…

JEAN-FRANÇOIS FONTANEL – FRANCE – 2012 – 10’55’’

SCÉNARIO : CÉCILIA ROUAUD D’APRÈS UNE NOUVELLE D’ERIC FAYE / INTERPRÈTES : GUILLAUME DENAIFFE, JULIE SICARD / PRODUCTION : MADMAN FILMS

JPEG - 309.4 ko

Dans un monde qui pourrait presque être le nôtre, un homme se réveille un matin avec
l’étrange sensation que quelque chose lui manque. Un mot et même plusieurs. Personne ne paraît s’en émouvoir, pas même sa femme qui ne tarde pas à s’interroger sur la santé mentale de son mari.

In a world similar to ours, a man wakes up one morning with the peculiar feeling that one word, maybe several are missing. Nobody seems to worry about it, not even his wife who starts questioning his mental health.


PORTRAITS DE MAÎTRESSES

ROCCO LABBÉ – FRANCE – 2013 – 14’30’’

SCÉNARIO : ROCCO LABBÉ, D’APRÈS UNE NOUVELLE DE CHARLES BAUDELAIRE / INTERPRÈTES : FRÉDÉRIC PIERROT, XAVIER GALLAIS, GRÉGORY GADEBOIS, PIERRE BAUX, JULIE GAYET, VIOLAINE GILLIBERT, PRUNE DERRIENNIC, ROXANE DURAN / MUSIQUE ORIGINALE : LAURENT ZILIANI, THOMAS PARISCH / PRODUCTION : FULLDAWA FILMS

JPEG - 869.3 ko

Dans un fumoir parisien de la Belle Époque, quatre hommes fument, boivent et évoquent chacun à leur tour, avec humour, violence ou nostalgie, le souvenir d’une femme les ayant marqués. Au-delà de ces amusants portraits de maîtresses se dessine en filigrane une galerie de leurs échecs amoureux.

In the lively, glamorous and extravagant city of Paris at the end of the XIXth century, four gentlemen are drinking and smoking. Each one recalls an either touching, comic or tragic story of a woman who changed his life and, through these portraits, confesses his deep sentimental failures.


À TOUT PRIX

YANN DANH – FRANCE – 2012 – 15’20’’

SCÉNARIO : YANN DANH, MAHI BENA / INTERPRÈTES : FRANCK SARRABAS, PASCAL HÉNAULT, SIMON FRENAY, MARC DURET / MUSIQUE ORIGINALE : ANTHONY D’AMARIO / PRODUCTION : WALLPAPER PRODUCTIONS

PNG - 1.4 Mo

Pour s’insurger contre la délocalisation de leur entreprise, trois sacrifiés du système prennent les armes et kidnappent leur ancien patron. Bien que leur demande de rançon ait été rejetée, ils comptent bien prouver qu’ils sont prêts à tout pour obtenir l’argent qu’ils réclament.

Due to the relocation of their company, three former employees have taken their ex manager hostage. But when their ransom demand is rejected, they have no choice but to prove how far they can go.


THE CHASE

PHILIPPE GAMER – ANIMATION – FRANCE – 2012 – 4’45’’

INTERPRÈTES : GERTIE PORTMAN, MABEL BASSINGERR, MILDRED BULLOK, CLARA CRUEZ, BASINGER CRUZ / PRODUCTION : AUTOUR DE MINUIT

JPEG - 1.1 Mo

Une course-poursuite spectaculaire entre les forces de l’ordre et quatre improbables complices.

A crazy, irresistible, intense, spectacular car chase between police and four unlikely accomplices.


SKIN

CÉDRIC PRÉVOST – FRANCE – 2013 – 13’10’’

INTERPRÈTES : FATOU N’DIAYE, GRÉGORY GIVERNAUD / PRODUCTION : ARTS PREMIERS

JPEG - 179.7 ko

La rencontre, dans les couloirs désertés du métro parisien, à l’heure de la dernière rame, entre une jeune femme et un vagabond. Prenant tout d’abord l’allure d’un agresseur, ce dernier va peu à peu révéler ses véritables intentions, et son lien avec le drame qui a récemment marqué leurs vies à tous les deux.

A woman meets a vagabond in an empty metro station. Looking like an aggressor, the man will slowly uncover his true intentions and his relation to the drama that just changed both of their lives.


TOUTES LES BELLES CHOSES

CÉCILE BICLER – FRANCE – 2013 – 16’

INTERPRÈTES : LAURE CALAMY, MARIE-BÉNÉDICTE CAZENEUVE / MUSIQUE ADDITIONNELLE : SEXY SUSHI / PRODUCTION : MEZZANINE FILMS

JPEG - 1.5 Mo

Le jour se lève. La fête du mariage est finie. Tout le monde dort sauf la mariée, Jessica. Elle est bientôt rejointe par Cathy, qui ne dort pas non plus. Ce sont les plus vieilles amies de la terre et elles vont passer un peu de temps ensemble, ce matin.

The sun is rising ; the wedding’s party is over. Everyone is sleeping except for the bride, Jessica who is soon joined by Cathy. They are the best of friends and they will spend the morning together.


FRANK-ÉTIENNE VERS LA BÉATITUDE

CONSTANCE MEYER – FRANCE – 2012 – 12’

CONSTANCE MEYER – FRANCE – 2012 – 12’

INTERPRÈTES : GÉRARD DEPARDIEU, MARINA FOÏS, SAMIR GUESMI / PRODUCTION : B.O.X PRODUCTION

JPEG - 511.6 ko

Frank-Étienne arrive dans un quartier tranquille pour vendre des récipients en plastique, et y rencontre une femme qui profite de la gentillesse et de sa voiture.

Frank-Étienne is a door-to-door salesman on a mission to sell empty boxes in the middle of nowhere. Things go awry when he meets a young woman who is determined to take advantage of his kindness and his car.



La compétition : tous les films

Tout le Festival 2013


La compétition :
    Les films     L'écriture
Cartes blanches :
Evénements :
Rencontres :