Courts Métrages et Formats Courts


Fiction et compagnie #1


Programme 1
 
Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Mercredi 30 novembre - 20H
• mk2 Bibliothèque (entrée BnF)
 
Séance de reprise :
• Vendredi 2 décembre - 12H
• mk2 Bibliothèque (entrée BnF)

Comédie, invention, drame, animation, faits de société… un florilège des meilleurs films de fiction produits par des sociétés de production françaises.
Comedy, invention, drama, animation, social phenomenons... this selection represents the top fiction short-films presented by French production companies.


LA RÉVOLUTION N’EST PAS UN DÎNER DE GALA

Youri Tchao-Debats – France – 2015 – 26’

SCÉNARIO : Youri Tchao-Debats, Thomas Pujol
INTERPRÈTES : Coralie Russier, Vincente Perez
MUSIQUE ORIGINALE : Victor Praud
PRODUCTION : Les meutes films

JPEG - 131.9 ko

Lola rencontre Karim en faisant du stop. Elle aimerait devenir actrice de cinéma. Il voudrait changer le cours de l’histoire. La révolution se fera avec ou sans eux.
 
Lola meets Karim while hitchhiking. She wants to become a film actress. He wants to change the course of history. The revolution will happen with or without them.


ESTATE

Ronny Trocker – Animation – France, Belgique – 2016 – 7’26

PRODUCTION : Autour de Minuit
COPRO : Stempel

JPEG - 507.7 ko

Sur une plage méditerranéenne, un homme noir rampe péniblement vers la terre. Autour de lui les baigneurs semblent ne pas le voir…
 
On a beach on the Mediterranean, a black man struggles to crawl towards dry land. Apparently, those bathing around him don’t se him.


PA FUERA

Vica Zagreba – France – 2016 – 16’47

INTERPRÈTES : Eléonore Joncquez, Juliette Gasquet, Axelle Philippot, Elsa Bidegain-Kouchner, Michael Abiteboul, Guillaume Bienvenu
MUSIQUE ORIGINALE : Wissam Hojeij
PRODUCTION : Floreal films

JPEG - 319.5 ko

Stella et ses trois fillettes vivent chez Corto, isolées. Elles sont prêtes à tout pour un moment de liberté !
 
Stella and her three young daughters live alone in Corto’s house. They would do anything for a taste of freedom !
 
 


ROCAMBOLESQUE

Loïc Nicoloff – France – 2016 – 19’05

INTERPRÈTES : Amaury de Crayencour, Nicolas Marié, Emilie Piponnier
MUSIQUE ORIGINALE : Manuel Bleton
PRODUCTION : Avalon
COPRO : Fastprod

JPEG - 320 ko

Au milieu du XIXème siècle, face à un éditeur radin, Ponson du Terrail reconsidère avec malice le destin de Rocambole, héros de son feuilleton.
 
In the middle of the 19th century, while dealing with a cheap publisher - Ponson du Terrail cunningly reconsiders what could happen to Rocambole - the hero of his serial.
 


AU BRUIT DES CLOCHETTES

Chabname Zariab – France – 2015 – 25’44

INTERPRÈTES : Shafiq Kohi, Arya Vossoughi, Farhad Faghih-Habibi
PRODUCTION : Les films du bal

JPEG - 157.5 ko

En Afghanistan, Saman est un batcha, un jeune prostitué travesti. Déjà trop vieux à 17 ans, il voit arriver avec inquiétude Bijane, un enfant, qui un jour le supplantera.
 
In Afghanistan, Saman is a hatcha, a young transvestite prostitute. 17, and already too old, he worries as he sees Blijane, a child who, one day, will replace him.


Compétition Officielle 2016


Hors Compétition 2016


Infos pratiques