[]

Fiction et compagnie #2


En présence des réalisateurs (sous réserve) :
Vendredi 8 novembre / 18h / Cinéma des Cinéastes, Salle 1
 
Deuxième séance :
Samedi 9 novembre / 10h / Cinéma des Cinéastes, Salle 2

Second programme de la sélection Fiction et compagnie
 
 


FOOTING

DAMIEN GAULT – FRANCE – 2012 – 17’35’’

INTERPRÈTES : MANUEL VALLADE, PHILIPPE DE JACQUELIN-DULPHÉ, CATHERINE GIRON, REBECCA FINET / MUSIQUE ORIGINALE : BENJAMIN LAURENT / PRODUCTION : LA VIE EST BELLE

JPEG - 723.1 ko

Un matin d’hiver, Marco part avec son père pour un footing de huit kilomètres. La conversation est difficile. En chemin, on comprend qu’un fossé s’est creusé entre Marco, parisien venu passer quelques jours à la campagne, et Jean-Claude, gendarme à la retraite peu ouvert au dialogue. Pourtant l’amour est bien présent, mais les barrières et la pudeur l’empêchent de s’exprimer.

One winter morning Marco goes jogging with his father. The discussion is difficult between the Parisian young man who has come to spend a few days in the country and his father, a retired gendarme.


LA NUIT AMÉRICAINE D’ANGÉLIQUE

PIERRE-EMMANUEL LYET, JORIS CLERTÉ – ANIMATION – FRANCE – 2013 – 7’25’’

SCÉNARIO : OLIVIA ROSENTHAL / INTERPRÈTE : LOUISE BOURGOIN (VOIX OFF) / MUSIQUE ORIGINALE : JORIS CLERTÉ / PRODUCTION : SESNSO FILMS / COPRODUCTION : DONCVOILÀ PRODUCTIONS

JPEG - 962.7 ko

En allant voir “La Nuit américaine” de François Truffaut, Angélique découvre qu’on peut inventer sa vie.

When watching Truffaut’s “Day for Night”, Angélique discovers that she can make up her own life.


ANAÏS

JULIE BENEGMOS – FRANCE – 2013 – 15’

INTERPRÈTES : ISABELLE ERHART, SARAH ADLER / PRODUCTION : FULLDAWA FILMS

JPEG - 284.4 ko

Un soir, Sophie décide d’héberger une femme en détresse qui dort au bas de son immeuble. La nuit, elle n’arrive pas à fermer l’oeil : quelle folie a bien pu la pousser à faire entrer une inconnue chez elle ?

One evening, Sophie decides to help a woman in need and lets her stay in her apartment. At night, she cannot fall asleep and starts thinking what a crazy thing it was to let a stranger into her home.


FRENCH KISS

CÉLINE GROUSSARD – FRANCE – 2013 – 2’25’’

SCÉNARIO : CÉLINE GROUSSARD, DENIS LELUC / INTERPRÈTES : CÉLINE GROUSSARD, DENIS LELUC / PRODUCTION : ARTS PREMIERS

JPEG - 578.5 ko

Un homme et une femme se rencontrent par hasard et parlent inopinément de sexe dans une langue étrangère.

A man and a woman meet up unexpectedly and start talking about sex in another language.


DÉSOLÉE POUR HIER SOIR

HORTENSE GÉLINET – FRANCE – 2012 – 19’30’’

INTERPRÈTES : ANNE PARILLAUD, ALBA GAÏA BELLUGI, FINNEGAN OLDFIELD, JACQUES WEBER / MUSIQUE ORIGINALE : PHILIPPE KELLY / PRODUCTION : YUKUNKUN PRODUCTIONS

JPEG - 41.2 ko

Léonore, 15 ans, tente de vivre une vie normale malgré l’alcoolisme de sa mère.

Léonore, 15, tries to live a normal life despite her mother’s alcoholism.


DIAGNOSTIC

FABRICE BRACQ – FRANCE – 2013 – 8’10’’

INTERPRÈTES : MICHEL CYMES, NICOLE FERRONI, ARNAUD COSSON, ROSELYNE BACHELOT / MUSIQUE ORIGINALE : GREGORY LIBESSART / PRODUCTION : RUSTY PRODUCTION

JPEG - 2.4 Mo

Le Dr. Semyc est spécialiste d’une maladie très répandue pour laquelle il n’existe aucun traitement à ce jour. Annoncer le diagnostic est donc un exercice délicat, qu’il maîtrise cependant à la perfection.

Dr Semyc is a specialist for a very common incurable disease. He has become an expert into the tricky practice of making diagnoses.


LA FUGUE

JEAN-BERNARD MARLIN – FRANCE – 2013 – 22’25’’

INTERPRÈTES : ADEL BENCHERIF, MÉDINA YALAOUI / PRODUCTION : LES FILMS DE LA CROISADE

PNG - 1.6 Mo

Lakdar, éducateur dans un foyer pour mineurs délinquants à Marseille, accompagne au tribunal sa jeune protégée, Sabrina, jugée pour une ancienne affaire. Il part confiant, convaincu que leurs efforts seront récompensés.

Lakdar, a social worker in a home for juvenile delinquents in Marseillle, goes to court along with one of the teenagers he is in charge of, Sabrina. She is to be judged for an old offence. Lakdar feels confident, he is convinced that their efforts will be rewarded.


CARGO CULT

BASTIEN DUBOIS – ANIMATION – FRANCE – 2013 – 11’25’’

MUSIQUE ORIGINALE : SYLVAIN PRZYBYLSKI / PRODUCTION : SACREBLEU PRODUCTIONS

JPEG - 520.3 ko

« Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. » Arthur C. Clarke. Sur les côtes de Papouasie, au coeur de la guerre du Pacifique, des papous cherchent à s’attribuer les largesses du dieu Cargo en développant un rite nouveau.

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic” Arthur C. Clarke. On the coasts of Papua New Guinea, in the middle of the Pacific Ocean, Papuans try to allocate the generosities of the cargo gods to themselves by creating a new ritual.



La compétition : tous les films

Tout le Festival 2013


La compétition :
    Les films     L'écriture
Cartes blanches :
Evénements :
Rencontres :