[]

Courts Métrages et Formats Courts


Fiction et compagnie #2


Programme 2
Projection Officielle, en présence des réalisateurs : samedi 12 décembre / 18H / Cinéma des Cinéastes
Deuxième séance : lundi 14 décembre / 11h30 / Cinéma des Cinéastes

Comédie, invention, drame, animation, faits de société… un florilège des meilleurs films de fiction produits par des sociétés de production françaises.
 
Comedy, invention, drama, animation, social phenomenons... this selection represents the top fiction short-films presented by French production companies.
 


JOURNÉE D’APPEL

Basile Doganis – France – 2014 – 21’25

INTERPRÈTES : Christopher Bécherot, Mohamed Ghanem, Malamine Sissoko, Rabah Naït Oufel-la, Lamine Cissokho / SCÉNARIO : Basile Doganis / MUSIQUE ORIGINALE : drog_A_tek / PRODUCTION : Kazak Productions

JPEG - 52.3 ko

Des jeunes banlieusards passent leur journée d’appel à la caserne de Versailles. L’un d’eux, arrivé trop tard, est refusé et décide de passer la journée au Château de Versailles avec une « baltringue » de leur cité.

Young kids from the hood spend their day of national defense instruction at the Versailles barracks. One of them arrives late and is denied entrance. He decides to spend the day at the castle of Versailles with some loser from the hood.


LE REPAS DOMINICAL

Celine Devaux – Animation – France – 2015 – 13’57

INTERPRÈTE : Vincent Macaigne / MUSIQUE ORIGINALE : Flavien Berger / PRODUCTION : Sacrebleu Productions

JPEG - 117 ko

C’est dimanche. Au cours du repas, Jean observe les membres de sa famille. On lui pose des questions sans écouter les réponses, on lui donne des conseils sans les suivre, on le caresse et on le gifle, c’est normal, c’est le repas dominical.

It’s Sunday. Jean observes his family during lunch. They ask questions and don’t listen to the answers, they give him advice and never follow them, they stroke and strike him. Just another Sunday roast.


LA NUIT, TOUS LES CHATS SONT ROSES

Guillaume Renusson – France – 2015 – 19’45

SCÉNARIO : Clément Peny, Guillaume Renusson / INTERPRÈTES : Roxanne Duran, Loic Cor-bery / PRODUCTION : Mood Films Production

JPEG - 60.3 ko

Alice, 17 ans, n’est pas à l’aise avec son corps. La veille d’un entretien pour un stage, sa mère l’oblige à troquer ses vêtements larges et usés pour un ensemble jupe-tailleur. Alice s’emporte et sort prendre l’air. Et puis, elle rencontre Lola…

17-year old Alice is awkward. The day before an interview for an internship, her mom forces her to wear a pencil skirt and a jacket rather than her large worn clothes. Alice loses her temper and goes for a walk. And then, she meets Lola…


Y A PAS DE LÉZARD

Noël Fuzellier – France – 2015 – 21’42

INTERPRÈTES : Laurence Côte, Jenny Bellay, Marc Citti, Philippe Rebbot, Anne Benoït / PRODUCTION : Les Films Norfolk

JPEG - 67 ko

Anne vit en vase clos entre une mère vieillissante et une sœur récemment licenciée. La visite impromptue de son cousin Christophe vient dynamiter sans rire le monde dans lequel elle pensait vivre.

Anne lives a secluded life with her old mother and her sister who was just made redundant. Her cousin Christopher’s impromptu visit shatters the world she thought she was living in.


MAMAN(S)

Maïmona Doucouré – France – 2015 – 21’03

INTERPRÈTES : Sokhna Diallo Maïmouna Gueye Azize Diabaté Mareme N’Diaye Eriq Ebouaney / MUSIQUE ORIGINALE : Leontina Fall / PRODUCTION : Bien ou Bien productions

JPEG - 53.7 ko

Aida, 8 ans, habite en banlieue parisienne. Le jour où son père rentre du Sénégal, la routine familiale est bouleversée : il n’est pas revenu seul. Aida, sensible au désarroi de sa mère, décide de se débarrasser de la nouvelle venue.

8 year old Aida lives in the projects near Paris. The day her father comes bak from Senegal, the family daily routine is disrupted : he’s brought somebody back with him. Aida decides to get rid of the newcomer to help her forlorn mother.


Compétition Officielle


Hors Compétition


Info pratiques 2015