[]

Courts Métrages


Fiction et compagnie #2


Programme 2
 
Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Samedi 18 novembre - 18H
• BnF - Petit Audi
 
Projection Bis :
• Dimanche 19 novembre - 10H
• BnF - Grand Audi


LES PETITES MAINS

Rémi Allier – France, Belgique – 2017 – 15’05

SCÉNARIO : Rémi Allier, Julien Guetta, Gilles Monnat
INTERPRÈTES : Emile Moulron Lejeune, Jan Hammenecker, Steve Driesen, Sandrine Blancke
MUSIQUE ORIGINALE : Léo Dupleix
COPRODUCTION : Films Grand Huit, Wrong Men

PNG - 951.1 ko

Léo, le bébé du directeur d’une usine de produit chimique est enlevé par l’un des ouvriers, Bruno, après l’annonce de la fermeture de l’usine.

After the announcement that the chemical plant where he is working is going to close, Bruno kidnaps the director’s baby, Léo.


DE L’ATTENTION

Bastien Bernini – France – 2016 – 14’24

SCÉNARIO : Bastien Bernini, Sophie de Fürst
INTERPRÈTES : Sophie de Fürst, Jean Masini
PRODUCTION : Les Tisserands Production

JPEG - 113.7 ko

Une plongée dans le quotidien d’une aide soignante de 24 ans, quelques heures avant la fin de son service.

A glimpse into the life of a 24 year old caregiver, a few hours before the end of her shift.
 


ANIMAL

Jules Janaud, Fabrice Le Nezet – France, Burkina Faso – 2016 – 17’47

SCÉNARIO : Jules Janaud, Fabrice le Nezet
INTERPRÈTE : Issaka Sawadogo, Bass Dhem, Lazare Minoungou
PRODUCTION : Full Dawa Production

JPEG - 127 ko

Dans la cité ouvrière où vit Jawak, on pratique dans l’illégalité des combats de vers-anguilles, d’étranges bestioles hybrides. Mais son vers bricolé fera-t-il le poids contre les animaux high-tech de ses adversaires ?

In a worker’s housing estate where James is living, some illegal robotic eels fights take place, strange hybrid creatures.
 Will James’ patched up worm be able to win against the high-tech animals of his adversaries ?


NEGATIVE SPACE

Max Porter, Ru Kuwahata – Animation – France – 2017 – 5’30

INTERPRÈTE : Albert Birney
COPRODUCTION : Ikki Films, Manuel Cam Studio

JPEG - 290.5 ko

Mon père m’a appris comment faire une valise.

My dad taught me how to pack.
 
 


LES SERVITEURS

Marwan Khneisser – France, Liban – 2017 – 25’55

INTERPRÈTES : Mohammad Akil , Caroline Hatem , Joseph Yaacoub, Firas Nasr, Majdi Machmouchi, Alexa Khairallah
PRODUCTION : La Luna Productions

JPEG - 490.1 ko

Nabil et Mira sont les gardiens d’une villa isolée en bord de mer qui devient, le temps d’une journée, le lieu de retrouvailles d’un groupe de fêtards insouciants. Ils se confrontent à une vieille connaissance : Walid, mafieux du groupe.

(Nabil and his wife Mira are the keepers of an old villa by the sea. Walid, a wealthy guest, and his friends come spend a day of partying and debauchery at the villa.}


9.58

Louis Aubert – France – 2017 – 15’15

INTERPRÈTES : Théo Christine, Thierry René, Dimitri Fouque, Toufan Manoutcheri, Christophe Kourotchkine
MUSIQUE ORIGINALE : Etienne Gauthier
PRODUCTION : Les Films d’Avalon

JPEG - 1.1 Mo

Djal a seize ans. Comme son idole, Usain Bolt, il rêve de courir. Mais Djal a seize ans.

Djal is sixteen. Like his idol Usain Bolt, he dreams of running. But Djal is sixteen.
 
 


JUSQU’À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE

Germain Huard – France – 2016 – 11’39

INTERPRÈTES : Jean Le Peltier, Baptiste Cahours, Marion Lubat, Ida Hertu, Marie Margottet
MUSIQUE ORIGINALE : Pierre-Yves Dubois
PRODUCTION : Films en Bretagne dans le cadre du dispositif ESTRAN 6

JPEG - 665.2 ko

En plein préparatifs de son mariage, Julien voit débarquer son meilleur ami, qui lui demande de l’aider à camoufler le cadavre d’une jeune femme qu’il a accidentellement renversé.

In the middle of Julien’s wedding preparations, his best friend turns up asking for help. He wants Julien to help him hide the corpse of a young woman that he has knocked down on the road.


La Compétition 2017