[]

Courts Métrages et Formats Courts


Films de Musique


Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Vendredi 2 décembre - 18H
• mk2 Bibliothèque (entrée BnF)
 
Séance du lendemain :
• Samedi 3 décembre - 10H
• Bibliothèque nationale de France


BIRD

Dunja Jocic, Marinus Groothof – Pays-Bas – 2015 – 17’

SCÉNARIO : Marinus Groothof
INTERPRÈTES : Stefan Čkonjević Jelena Đokić Dunja Jocić
MUSIQUE ORIGINALE : Ian Marien
AUTOPRODUCTION

JPEG - 4.2 Mo

Un jeune garçon étouffe sans le vouloir son oiseau de compagnie. Il demande de l’aide à sa mère, mais elle n’a pas de temps pour lui…
 
A young man unwittingly chokes his pet bird. He asks for his mother’s help but she has no time for him...
 
 


LA DANSE DES MOTS

Jean-Marc Rohart – Animation – France – 2015 – 5’30

MUSIQUE ORIGINALE : Stéphane Milleret
AUTOPRODUCTION

JPEG - 345.1 ko

La cueillette des champignons est une activité qui ne manque pas de piquant... On s’y amuse beaucoup, mais on peu aussi y faire comme un bilan…
 
Mushroom picking ain’t no picnic. It can be a lot of fun, but it can also be the time to take a good look at oneself.


FRUIT

Gerhard Funk – Animation – Allemagne – 2016 – 6’55

MUSIQUE ORIGINALE : Tobias Schneider
AUTOPRODUCTION

JPEG - 164.4 ko

Naître, mûrir, périr. A travers le jeu des formes, Fruit raconte une histoire de création. Un dialogue entre l’Ouest et l’Est...
 
You are born, you age and you die. ‘Fruit’ tells a creation story and plays with shapes, illustrating the dialog between the East and the West…


KILL IT 4 THE KIDS

Chris Ullens – Animation – Royaume-Uni – 2015 – 3’10

SCÉNARIO : Chris Ullens, Jake Stanczak
AUTOPRODUCTION

JPEG - 240.8 ko

Un joli petit village plein de bonheur subit les ravages du capitalisme en un stop-motion musical délirant...
 
A cute and colourful handmade town sees the arrival and consequences of capitalism hit the town in bold and comic stop-motion animated footage.
 


THE MISSING PART

Salvador Sunyer, Baró D’Evel Cirk cie – Espagne – 2015 – 21’41

SCÉNARIO : Salvador Sunyer, Blai Matue, Camille Decourtye
INTERPRÈTES : Blai Mateu, Camille Decourtye, Thais Mateu, Julian Sicard
MUSIQUE ORIGINALE : Baró D’Evel, Nicolas Lafourest
PRODUCTION : Nanouk films

JPEG - 1.3 Mo

Entre hommes et animaux, entre cirque, musique, théâtre et cinéma, la quintessence de l’art du spectacle.
 
The very essence of performance… with humans and animals, the circus, music, theatre and cinema.
 
 
 
 
 


RÊVE D’ENFANT

Christophe Gérard – ANIMATION – France – 2015 – 10’22

ANIMATION : Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel
MUSIQUE ORIGINALE : Pierre Caillet
PRODUCTION : Papy3D Productions

JPEG - 196.5 ko

Des péniches volantes, de l’eau qui prend forme humaine et des flaques si profondes que l’on pourrait s’y noyer…
 
Flying barges, water shaped as human beings and puddles so deep you could drown in them…


SING FOR YOUR SUPPER

Mu Sun – États-Unis – 2016 – 15’17

SCÉNARIO : Michael Jonathan Smith
INTERPRÈTES : Bodhi Elfman, Georgina Reilly
MUSIQUE ORIGINALE : Gavin Keese, Sherri Chung
PRODUCTION : Flying Man Productions

JPEG - 534.2 ko

Dans un monde totalitaire où l’on ne peut manger que si l’on chante bien, un homme doit venir à bout de sa laryngite...
 
In a totalitarian world where you only eat as well as you can sing, a man must overcome his bout of laryngitis…


TIMECODE

Juanjo Giménez – Espagne – 2016 – 15’07

SCÉNARIO : Pere Altimira, Juanjo Giménez
INTERPRÈTES : Lali Ayguadé, Nicolas Ricchini, Vicente Gil, Pep Domenech
MUSIQUE ORIGINALE : Iván Céster
PRODUCTION : Nadir Films

JPEG - 7.1 ko

Luna et Diego sont agents de sécurité dans un parking. Diego travaille la nuit, Luna travaille le jour...
 
Luna and Diego are security guards in a parking lot. Diego works nights and Luna works days…
 
 
 


Compétition Officielle 2016


Hors Compétition 2016


Infos pratiques