Courts Métrages et Formats Courts


Films de musique


Projection officielle, en présence des réalisateurs : vendredi 11 décembre / 20H30 / Mac Mahon
Deuxième séance : dimanche 13 décembre / 11H / MK2 Quai de Seine

Fictions, documentaires ou comédies musicales, animation ou danse… quand la musique est au coeur des courts.
 
Fictions, documentaries or musicals, animation or choregraphies, music is in full swing at the heart of these short films.
 


LINE UP

Alex Julià Rich – Espagne – 2014 – 20’

SCENARIO : Dani Campmany / INTERPRÈTES : Barton Sumner Bund, Joanna Maria Bronson, Jennifer Amanda Proescher, Brian Joseph Papandrea, Grover Mcants, Marty Bufalini / MUSIQUE ORIGINALE : Raul Fernandez / PRODUCTION : Igloo Films

JPEG - 64.9 ko

Un homme travaille dans un magasin de disques à Detroit. Il va vivre une expérience unique grâce à un vinyle mystérieux.

A man works in a record store in Detroit. A mysterious LP will bring him a unique experience.


YEW FEAT ARNO - BETWEEN UP AND DOWN

Frédéric Hainaut, Simon Medard – Animation – Belgique – 2014 – 4’10

INTERPRÈTES : YEW, Arno / MUSIQUE ORIGINALE : YEW, Arno / PRODUCTION : Association Camera-Etc

JPEG - 369.6 ko

Un homme est debout devant une maison en feu, il prend la fuite… Ambiance noir et blanc des années 30.

A man is standing in front of a burning house, and runs off… A 30’s-like black and white film.
 


PAS

Frédérique Cournoyer-Lessard – Canada – 2015 – 14’40

INTERPRÈTES : Sienna Mazzon, Claudia Bouvette, Stéphanie Thellen, Denise Andrieu / MUSIQUE ORIGINALE : Damien Fleau / PRODUCTION : Aléas Films

JPEG - 36.6 ko

Quatre récits chorégraphiques où Rose grandit. Sa passion pour la danse devient une communication singuliere et essentielle au quotidien.

Four stories about Rose’s coming of age told through choreography. Her passion for dance becomes a peculiar and vital means of expression.


BLACK TAPE

Michelle Kranot, Uri Kranot – Animation – Danemark, Israël – 2014 – 3’07

MUSIQUE ORIGINALE : Uri Kranot / AUTOPRODUCTION

JPEG - 40.5 ko

"Black Tape" explore le thème de la domination. Les méandres du tango ; cette danse de la victime et du bourreau s’empare de l’écran et de l’espace entre les coups de pinceau.

‘Black tape’ goes to the heart of domination. An entangled tango, the victim and the criminal dance, filling the frame and the space between brushstrokes.


DISSONANT

Jurgen Willocx – Belgique – 2015 – 16’31

INTERPRÈTE : Jurgen Willocx / MUSIQUE ORIGINALE : Domien Huyghe / PRODUCTION : Earlybirds Films

JPEG - 61 ko

Une cassette audio pleine de souvenirs vient changer à jamais la relation d’un père et son fils au deuil.

A music tape loaded with memories which will forever change the way a father and son deal with their mourning and grief.
 


AUBADE

Mauro Carraro – Suisse – 2014 – 5’25

MUSIQUE ORIGINALE : Mich Gerber / PRODUCTION : Nadasdy Film

JPEG - 56.7 ko

Un soleil noir se lève sur le Lac Léman. Quelques baigneurs et oiseaux aquatiques assistent au spectacle de l’aube, hypnotisés par la musique d’un violoncelliste.

A black sun rises upon Lake Geneva. A few sea lovers and sea birds watch this spectacle at dawn, hypnotised by the music of a cello.


MODULATIONS

Delphine Abomigliano – Documentaire – France – 2014 – 20’24

INTERPRÈTES : Freeman, DJ Throne, Supa Lion, Gkill, Barberish / MUSIQUE ORIGINALE : Freeman, DJ Throne, Supa Lion, Gkill, Barberish / PRODUCTION : Les Films d’ici 2

JPEG - 58.9 ko

Un studio minuscule. Un producteur. Une table de mixage. Un micro. Un rappeur. Tout le monde est concentré pour saisir ce moment unique où "ça se passe".

A tiny bedsit. A producer. A mixing console. A microphone. A rapper. Everyone is focused on capturing the moment where it "all comes together".


1000 PLATEAUX

Steven Woloshen – Canada – 2014 – 3’21

MUSIQUE ORIGINALE : Lionel Hampton / PRODUCTION : Vidéographe (centre d’artistes)

JPEG - 63.8 ko

Entièrement réalisé dans une voiture en attendant sur les plateaux, ce court métrage, griffé à la main, célèbre l’exaltation des routes, des voyages et du jazz.

Travels, the thrill of the road, and jazz. Entirely shot in a car in between takes, this film was etched by hand to celebrate this special feeling.


A DAY IN EDEN

Assal Ghawami – États-Unis, Allemagne – 2014 – 11’52

INTERPRÈTE : Assal Ghawami / MUSIQUE ORIGINALE : Laura Dickens / École de cinéma : Isch School Of The Arts

JPEG - 56.1 ko

Le résident d’une maison de retraite se révolte contre le traitement humiliant que lui font subir les infirmières. Par la suite, il rencontre une bénévole musulmane.
 
A resident at a nursing Home rebels from losing to the humiliating treatment of the nurses. Then he meets a Muslim volunteer.


A SINGLE LIFE

Joris Oprins, Marieke Blaauw, Job Roggeveen – Animation – Pays-Bas – 2014 – 2’18

INTERPRÈTE : Pien Feith (voix) / MUSIQUE ORIGINALE : Happy Camper / AUTOPRODUCTION

JPEG - 86.1 ko

En écoutant un mystérieux vinyl, Pia est soudain capable de voyager dans le temps à différents moments de sa vie.

When playing a mysterious vinyl single, Pia is suddenly able to travel through her life.
 
 


Compétition Officielle


Hors Compétition


Info pratiques 2015