[]

Films sans pression


En présence des réalisateurs (sous réserve) :
Samedi 9 novembre / 12h / Cinéma des Cinéastes, Salle 1
 
Deuxième séance :
Dimanche 10 novembre / 10h / Cinéma des Cinéastes, Salle 2

Des films d’écoles, des autoproductions, des films de collectifs… Libres de ton et d’ambition, les nouveaux réalisateurs inventent leur propre voie dans le cinéma.
 
Free of tone but not of ambition, this selection of school and self-produced short films allows the directors to find their own path in the cinema’s world.
 
 
 


LE SOUFFLE COURT

GUILLAUME LEGRAND – FRANCE – 2012 – 21’

INTERPRÈTES : MANON KLEIN, JULIEN LECANNELLIER, DIDIER JACQUES / MUSIQUE ORIGINALE : BENJAMIN MARCHAL / ASSOCIATION : SULLIVAN PRODUCTION

JPEG - 1 Mo

Léa aime Arnaud. Jeune couple insouciant, ils vivent au jour le jour dans une école abandonnée. C’est Didier, malfrat à la petite semaine, qui leur a trouvé ce logement de fortune. En échange les deux jeunes doivent l’aider à faciliter un trafic d’enfant. Face à la situation, la jeune fille hésite. Cependant, Léa aime Arnaud.

Léa loves Arnaud. The young, carefree couple lives in an abandoned school. Didier, a small-time crook, offered this shelter in exchange for their help trafficking a child. Faced with this situation, the young woman hesitates. However, Léa loves Arnaud.


LE PETIT SAC À L’AUBE

MARION FOUCHER – FRANCE – 2013 – 12’10’’

INTERPRÈTES : SALIMA GLAMINE, YOANN PARIZE, ARNAUD DENISSEL, MARION FOUCHER / MUSIQUE ORIGINALE : ANTOINE HELBERT / ASSOCIATION : LA POMME HURLANTE !

JPEG - 1.1 Mo

Par un week-end de fin d’été, Maud, une jeune femme, revient dans la maison de son enfance au bord de la mer, accompagnée de sa meilleure amie, Esma. Au milieu de ses souvenirs, elle profite du moment et s’amuse avec son amie. Mais c’est pourtant une raison différente qui motive le retour de Maud.

One weekend at the end of the summer Maud comes back to the house of her childhood by the sea with her best friend Esma. Although the two young women are enjoying moments of fun, Maud has returned for an entirely different reason.


ANANAS SPLEEN

GUILLAUME MIQUEL – FRANCE – 2013 – 11’10’’

INTERPRÈTES : MICAH CHARTRAND, KRISTINA MUELLER / MUSIQUE ORIGINALE : PIERRE SENDRANÉ / AUTOPRODUCTION

JPEG - 890.6 ko

Adam attendait de rencontrer l’amour, jusqu’au jour où Anna est entrée dans sa vie. Mais bon... Anna est un ananas.

Adam was waiting for love until one day Pina appeared. The only problem is that Pina… is a pinapple.
 


POLARIS

CHRISTOPHE DEROO – FRANCE – 2013 – 16’35’’

INTERPRÈTES : SEAN GALUZSKA, EDDY BATTISTON, ALEXANDRE MAROUANI / MUSIQUE ORIGINALE : AMAURY CHABAUTY / AUTOPRODUCTION

JPEG - 1.1 Mo

Sam est vendeur itinérant. Il passe sa vie sur les routes de Californie, délaissant chaque jour un peu plus sa famille. Tout semble normal pour lui jusqu’au moment où une étrange lueur apparaît dans le ciel, tandis qu’une panne l’isole pendant 14 jours dans un motel au milieu du désert.

Sam is a traveling salesman who spends his days on the roads of California. One day, a breakdown in the desert strands him in a motel for fourteen days while a peculiar glow appears in the sky.


CHRONIQUE D’UNE PLUME
AXEL LATTUADA – FRANCE – 2012 – 13’05’’

AXEL LATTUADA – FRANCE – 2012 – 13’05’’

INTERPRÈTES : FABRICE BRUARD / HARMONICA PROD

JPEG - 236.5 ko

Vous êtes-vous déjà posé des questions absurdes du genre : « Et si un lampadaire était un lieu convivial ? » Eh bien Philemon, oui.

Have you ever asked yourself silly questions such as “What if a lamp was a convivial place ?” Well, Philemon has.
 


TROIS SECONDES ET DEMIE

EDOUARD BEAUCAMP – FRANCE – 2012 – 24’

INTERPRÈTES : RICHARD BOHRINGER, THÉO CHOLBI / MUSIQUE ORIGINALE : SIMON CRABOT / ÉCOLE DE CINÉMA : LA FÉMIS

JPEG - 28.4 ko

Pierre vit seul au milieu des pins. Un jour, il reçoit la visite impromptue de son petit-fils, Thomas. Ils vont se rapprocher plus qu’ils ne le pensaient.

Pierre lives in the middle of a forest of pine trees by himself. One day, his grandson Thomas pays him a surprise visit. The two will get closer than they thought they would.
 



La compétition : tous les films

Tout le Festival 2013


La compétition :
    Les films     L'écriture
Cartes blanches :
Evénements :
Rencontres :