[]

France Télévisions aime le court !


En présence des réalisateurs (sous réserve) :
Mardi 5 novembre / 18h / Cinéma des Cinéastes, Salle 2

France Télévisions propose en avant-première une séance composée de cinq courts métrages inédits issus de préachats France 2 et France 3.
Chaque année le pôle court métrage de France Télévisions (« Histoires Courtes » et « Libre Court ») achète et préachète plus d’une centaine de films.

Pauline Dévi

JPEG - 432.2 ko

Comédienne, réalisatrice et présentatrice de "Histoires courtes" sur France 2, Pauline Dévi viendra présenter la séance et les réalisateurs.
 
 
 
 


UN DÉBUT

RAPHAËL SANTARELLI – FRANCE – 2013 – 15’

INTERPRÈTES : CHARIF OUNNOUGHENE, CAMILLE DE LEU, ARNÉ-SHIBLY BENN, VANESSA SALASCA / MUSIQUE ORIGINALE : RONE / PRODUCTION : PERSPECTIVE FILMS

JPEG - 317.2 ko

Bruno et Marine sont ensemble depuis peu lorsque cette dernière a un accident. Elle se retrouve entre la vie et la mort. Inconnu des proches de Marine, Bruno ne trouve pas place à ses côtés. Au travail, avec ses amis, il n’agit plus normalement. Quelque chose naît en lui, quelque chose change.

Bruno and Marine have not been together for a long time when she has an accident and is caught between life and death. Marine’s friends do not know Bruno and he has a hard time finding his place by her side. At work and with his friends, he is not the same anymore. Something is growing inside him, something is changing.


JE MONTRERAI MES SEINS

EDUARDO SOSA SORIA – FRANCE – 2013 – 22’30’’

INTERPRÈTES : MICHELINE PRESLE, CAMILLE DE SABLET, SELIM LAKDARI, ANTOINE MONIER, JEANCLAUDE ROGER / PRODUCTION : VAGABUNDO FILMS

JPEG - 1.6 Mo

J’ai vu maman pourrir comme un légume. Je l’ai vue se prendre dix ans dans la gueule, comme ça, en une matinée. Pourtant, elle s’est bien battue. Tout ça pour rien.

I saw my mom rot like a vegetable. I saw her take ten fucking years in the face, like that, one morning. Even though she fought against it. All was for nothing.
 
 
 
 


L’ÉQUATION

MATHIEU HIPPEAU – FRANCE – 2013 – 10’

INTERPRÈTES : MATHIEU BISSON, SOFIA LASSOUED / PRODUCTION : SEDNA FILMS

JPEG - 151.8 ko

Serge, jeune prof de maths dans un collège de banlieue, tente de faire résoudre une équation à ses élèves, mais il est perturbé par un coup de fil qu’il vient de recevoir. Karima, une forte tête nulle en calcul, parvient malgré elle à résoudre le problème.

Serge, a young mathematics teacher in a rough neighbourhood, tries to get his pupils to solve an equation, but he is soon interrupted by a phone call. Karima, temperamental and a poor math student, inadvertently solves the problem.


CEUX QUI RESTENT DEBOUT

JAN SITTA – FRANCE – 2013 – 26’

INTERPRÈTES : LOUISE SZPINDEL, MIGLEN MIRTCHEV, CHAD CHENOUGA, ARIANE PIRIE, YÉSHÉ DALMASSO ET FRANCK MIGNAT / PRODUCTION : TAKAMI PRODUCTIONS

JPEG - 442.6 ko

Sophia, une jeune femme de 25 ans, est renvoyée de son centre social. Elle se retrouve à errer, appelant sans cesse le 115, dans l’espoir d’y trouver une place. Les coups de fil se succèdent, sans succès, et petit à petit montent l’angoisse, la peur, sans cesse croissante, de se retrouver à la rue, d’être aspirée par le béton de la ville.

Sophia, a 25-year-old woman, is thrown out of her hostel. She wanders the streets and keeps calling 115, the emergency number for the homeless, in the vain hope of finding a bed for the night. Gradually, she gives in to anxiety and the fear of ending up in the street, trapped by the concrete.


LA BÊTE

VLADIMIR MAVOUNIA-KOUKA – ANIMATION – FRANCE – 2013 – 8’

INTERPRÈTES : CÉLINE CARON, NICOLAS MALOUFI / MUSIQUE ORIGINALE : RONE / PRODUCTION : CAÏMANS PRODUCTIONS

JPEG - 613 ko

Une jeune femme se caresse. De ses poils naît une bête démesurée, dont le corps épouse et violente le sien.

A young woman touches herself. From her pubic hair, a huge beast is born, whose body both merges with and abuses her own.




Tout le Festival 2013


La compétition :
    Les films     L'écriture
Cartes blanches :
Evénements :
Rencontres :