[]

Courts Métrages et Formats Courts


Les Petits Courts Devant


Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Samedi 3 décembre - 12H
• Bibliothèque nationale de France


ZOMBRIELLA

Benjamin Gutsche – Allemagne – 2016 – 15’32

INTERPRÈTES : Emelie Harbrecht, Valentin Wessely, Jannis Schmidt
MUSIQUE ORIGNALE : Pivo Deinert

JPEG - 297.9 ko

Miko, 8 ans, est hanté toutes les nuits par des zombies qui peuplent ses cauchemars...
 
8-year-old Miko has nightmares, he is haunted every night by zombies…
 
 


VILLE ET CŒUR

Anne-Sophie Raimond – Animation – France – 2016 – 3’

PRODUCTION : Tant Mieux Prod

JPEG - 79 ko

Quand le cœur du poète bat au rythme de la ville, virevolte avec les girouettes, la vie jaillit en feu d’artifice.
 
As the poet’s heart beats along with the town and as it twirls in the wind, there’s a sudden rush of life. Like fireworks.
 


LES ENFANTS DE L’HISTOIRE

Aurélien Kouby – France – 2016 – 5’28

INTERPRÈTES : Eythan Solomon, Stevan Markovic, Omar Mebrouk
MUSIQUE ORIGINALE : Gabriel Saban, Philippe Briand
PRODUCTION : Cuuut

JPEG - 116.9 ko

A la fin du cours de natation, Jules et Noam, 12 ans, traînent et se bavardent dans les vestiaires...
 
As the poet’s heart beats along with the town and as it twirls in the wind, there’s a sudden rush of life. Like fireworks.
 


H RECHERCHE F

Marina Moshkova – Animation – France – 2015 – 11’56

VOIX : Michael S.u Hudson, Tatiana Moshkova, Lola Heude, Tamri Bziava
MUSIQUE ORIGINALE : Rim Laurens
PRODUCTION : Adastra Films

JPEG - 775.9 ko

Une histoire d’amour dans un monde où les peintures s’animent et prennent vie...
 
A love story among living, moving paintings…
 
 


THE DARKNESS KEEPER

Rodrigo Atiénzar Jiménez – Espagne – 2016 – 18’41

INTERPRÈTES : Noa Sánchez,Tania Watson,Irene Escolar,Hugh Hudson
MUSIQUE ORIGINALE : Jorge Mira
PRODUCTION : Paramnesia films

PNG - 541.5 ko

May a peur du noir et elle a un plan pour le capturer. Mais la nuit, l’obscurité est partout...
 
May is scared of the dark ad she has a plan to get hold of it. But at night darkness is everywhere…
 


IL ÉTAIT 3 FOIS

Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville – Animation – France – 2015 – 3’15

INTERPRÈTES : Luna Confalonieri-Bouvier, Luka Kozub-Schecroun, Erwann Lootgieter, Naël Reziouk, Caloïs Sanchez-Navarro, Valentin Sarrus, Alicia Sarrus
MUSIQUE ORIGINALE : Maxence Camelin
PRODUCTION : La Luna Productions

JPEG - 608.3 ko

Des enfants s’interrogent sur la création du premier homme. D’où vient-il celui-là ? Bataille d’arguments et sanglantes explications.
 
Children wonder how the first man came to life. Where did this guy come from ? Arguments collide into bloody explanations.


JIMBO

Louisiane Brosseau, Jean-Louis Guichaoua – France – 2015 – 10’26

SCÉNARIO : Louisiane Brosseau, Jean-louis Guichaoua, Antoine Perrigault
INTERPRÈTES : Joël Dufresne, Nancy Segura, Philippe Bilheur, Lionel Ienco
MUSIQUE ORININALE : Julien Tattevin, Kévin Haas, Youri Bossus
ÉCOLE DE CINÉMA : Cinecreatis

JPEG - 471.7 ko

Dans une société où toute joie est désormais proscrite, un clown est embauché comme cuisinier dans une école primaire et tente une vraie révolution.
 
In a society where joy is now banned, a clown is hired as a cook in a primary school and attempts to stir a revolution.


CHATARRA (FERRAILLE)

Walter Tournier – Animation – Uruguay – 2015 – 5’

SCÉNARIO : Pablo Da Silva
MUSIQUE ORIGINALE : Carlos Da Silveira
AUTOPRODUCTION : Tournier animation

JPEG - 163.3 ko

Souvenirs de la vie dans un monde apocalyptique.
 
Memories of living in an apocalyptic world.
 
 


Compétition Officielle 2016


Hors Compétition 2016


Infos pratiques