Courts Métrages et Formats Courts


Les petits courts devant


Projection officielle : samedi 12 décembre / 11H
Louxor

De vrais films courts, adaptés aux 8-10 ans. Cette année encore, une séance publique, accessible à tous, en plus des séances scolaires !
 
Real short films suitable for 8- to 10- year olds. An open screening and yet another chance for the young ones to watch short films outside of the school screenings.
 


TARIM LE BRAVE CONTRE LES MILLE ET UN EFFETS

Guillaume Rieu – France – 2014 – 18’30

INTERPRÈTES : Selim Clayssen, Delphine Theodore, François Jerosme, Sami Zitouni, Sidney Ali Mehelleb, Aliocha Itovich, Roland David / MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado / PRODUCTION : Metronomic

JPEG - 60 ko

En partant sauver une princesse emprisonnée dans le donjon d’un sorcier maléfique, Tarim comprend qu’il est le personnage principal d’un film et décide de se battre contre les effets spéciaux.

Tarim saves a princess held prisoner in a dungeon by an evil sorcerer and understands that he is the hero of the movie. He decides to fight against the special effects.


LA PRINCESSE DE LAMOUR DAMOUR

Arnaud Lalanne – France – 2014 – 9’35

SCÉNARIO : Sève Maël, Arnaud Lalanne / INTERPRÈTE : Laetitia Andrieu / ASSOCIATION : Cheveux Longs Idées Courtes

JPEG - 68.4 ko

Une conteuse entourée d’enfants. Une princesse qui doit faire un choix. Un conte décapant et politique sur l’homosexualité et le polyamour.

A story-teller surrounded by children. A princess must make a choice. A hilarious and political fairy tale on homosexuality and polyamory.


LA GRENOUILLE AUX SOULIERS PERCÉS

Juliette Cuisinier – Animation – France – 2015 – 3’00

PRODUCTION : Tant Mieux Production

JPEG - 49.8 ko

Une grenouille aux souliers percés joue de la musique dans la forêt. Elle demande la charité à ceux qui viennent l’écouter. Que va-t-il se passer ?

A frog plays music in the forest in ragged shoes. It asks his spectators for money. What will happen next ?
 
 
 


DUE PIEDI SINISTRI (DEUX PIEDS GAUCHES)

Isabella Salvetti – Italie – 2015 – 6’00

SCÉNARIO : Nicola Guaglianone / INTERPRÈTES : Maria Elena Schiorlin, Gabriele Sgrignuoli / MUSIQUE ORIGINALE : Mammooth, Alton D. Terry / PRODUCTION : I Film Good

JPEG - 68.8 ko

A Rome, Mirko joue au football avec ses amis. Il rencontre Luana, assise près d’eux. Les deux adolescents de 12 ans s’entendent à merveille, mais une terrible surprise laisse Mirko sans voix.

In Rome, Mirko is playing soccer with his friends. He meets Luana, sitting nearby. The two twelve years olds hit it off but an awful surprise leaves Mirko breathless.
 


GUEULE DE LOUP

Alice Vial – France – 2014 – 24’30

INTERPRÈTES : Axelle Philippot, Nina Meurisse, Lya Oussadit-Lessert, Pablo Gosse / MUSIQUE ORIGINALE : Pierre-Antoine Durand / PRODUCTION : Les Films Du Cygne

JPEG - 27.7 ko

Elisa habite seule avec sa mère qui travaille la nuit. Le jour où elle apprend que des loups se sont échappés du parc naturel des environs, elle annonce à sa mère qu’elle part avec eux.

Elisa lives with her mom who works nights. One day, she tells her mom she’s off to live with the wolves that have broken away from the natural reserve.


JEAN-MICHEL LE CARIBOU DES BOIS

Mathieu Auvray – Animation – France – 2014 – 10’34

PRODUCTION : Autour De Minuit

JPEG - 130.1 ko

Jean-Michel, le Caribou des Bois, veille en super héros sur Vlalbonvent et ses habitants. Quand il rencontre Gisèle, la belle chamelle infirmière, c’est le coup de foudre. Mais comment lui déclarer sa flamme quand il perd tous ses moyens ?

Jean-Michel, a woodland caribou, watches over RaininNpourin and its inhabitants, like a super hero. It’s love at first sight when he meets Gisèle, the beautiful camel nurse. But how can he express his love when he keeps going to pieces ?


Compétition Officielle


Hors Compétition


Info pratiques 2015