[]

Musiques des Toiles - Ciné-concert


Dimanche 10 novembre / 16h / Cinéma des Cinéastes, Salle 1

Un orchestre accompagne en direct la projection de courts métrages d’animation, sous la direction musicale de Jérôme Rossi.
En ouverture du Ciné-Concert, improvisation sur des thèmes de films d’animation.
 
Musicians play live during the screening of recent short-films under the musical direction of Jérôme Rossi.
 
 

Jérôme Rossi

JPEG - 672.8 ko

Co-fondateur de la société Vega-Prod, Jérôme Rossi a composé la musique d’une quarantaine de documentaires et d’une cinquantaine de courts métrages. Il est également maître de conférences en musicologie à l’Université de Nantes.
 
 
 
 
 

Un ciné-concert ?

L’idée peut paraître manquer un peu d’originalité. Il s’agit là d’une pratique qui remonte aux toutes premières années du cinéma, quand l’orchestre – pour les grands cinémas (les petits cinémas, eux, se contentaient d’un pianiste !) – enchaînait les pièces du grand répertoire et des pièces passe-partout, l’ensemble étant compilé à la hâte par un directeur musical/chef d’orchestre. Et pourtant… les ciné-concerts se multiplient à notre époque, marquant l’engouement du public pour un rapport plus direct avec les oeuvres, pour revivre cette magie de la musique vivante qui vient donner la vie aux ombres du grand écran.
Le festival Paris Courts Devant m’a donné carte blanche pour composer un programme. D’un commun accord avec les organisateurs, nous avons eu envie de proposer des films d’animation récents – voire très récents (Le Vagabond de Saint-Marcel). Le film d’animation a ceci de particulier que le son est entièrement à réinventer à chaque fois. Il offre ainsi à la musique un large éventail de possibilités : une immense gourmandise pour un compositeur !
Disposant d’une petite formation, j’ai choisi des courts métrages dont je pensais qu’ils n’auraient pas trop à souffrir d’une instrumentation réduite. Le vagabond, N’djekoh, The old Santiago, Edmond et la conductrice du tram sont heureux de se présenter à vous dans l’intimité et la fragilité d’une musique qui va naître avec eux.
 


EDMOND ÉTAIT UN ÂNE

FRANCK DION – ANIMATION – FRANCE – 2012 –"15’05’’

INTERPRÈTES : BÉRANGÈRE BONVOISIN, PATRICK BOUCHITEY, BENOÎT BRIONE / MUSIQUE ORIGINALE : PIERRE CAILLET / PRODUCTION : PAPY3D PRODUCTIONS

JPEG - 236.3 ko

Edmond est un « petit » employé qui travaille au service des archives d’une grande société. Personnage sans histoire, il mène une vie presque normale jusqu’au jour où ses collègues lui font une plaisanterie en le coiffant d’un bonnet d’âne. Edmond découvre alors sa véritable nature.

When his co-workers tease Edmond by crowning him with a pair of donkey ears, he suddenly discovers his true nature. And though he comes to enjoy his new identity, an ever-widening chasm opens up between the others and him.


THE OLD SANTIAGO AND THE SEA

JULIEN SÈZE – ANIMATION – FRANCE – 2012 – 2’50’’

INTERPRÈTE : ROBERT BENNETT / MUSIQUE ORIGINALE : JÉRÔME ROSSI / PRODUCTION : MIYU PRODUCTIONS

JPEG - 472.7 ko

Santiago, vieux pêcheur cubain expérimenté, ne rapporte plus de poisson depuis des semaines. Au village, la rumeur de sa malchance se répand, et Santiago attend la prise qui lui rendra l’estime de tous.

The Old Santiago is a skilled fisherman, but he has not fished anything in weeks. While the rumor of his bad luck spreads in the village, he’s awaiting the catch that will bring his pride back.


LE VAGABOND DE ST MARCEL

RONY HOTIN – ANIMATION – FRANCE – 2012 – 8’10’’

MUSIQUE ORIGINALE : ALEXIS PECHARMAN / PRODUCTION : MEZZANINE

PNG - 1.6 Mo

Sur un quai de métro parisien, un sans-abri semble plus heureux que quiconque malgré sa condition. De fait, chaque nuit, après la fermeture des grilles de sa station, ses rêves prennent vie sans qu’il n’ait jamais encore eu à en payer le prix.

On a platform in the Paris metro, a homeless man seems to be the happiest man alive. At night, when the gates of his station are locked, his dreams become true.


N’DJEKOH

SUKI – ANIMATION – FRANCE – 2012 –"11’05’’

SCÉNARIO : SUKI, LAURENTINE MOBEYE / INTERPRÈTE : LAURENTINE MOBEYE / MUSIQUE ORIGINALE : JÉRÔME ROSSI / PRODUCTION : PAPY3D PRODUCTIONS

JPEG - 2.9 Mo

En ramassant une pièce de monnaie, Mariam, une jeune Tchadienne, se souvient de ce qu’il s’est passé il y a sept ans au village.

While picking up a small coin, Mariam, a young Chadian, remembers what happened seven years ago in the village.
 
 


TRAM

MICHAELA PAVLÁTOVÁ – ANIMATION – FRANCE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – 2012 –"7’45’’

MUSIQUE ORIGINALE ! : PETRK MAREK / PRODUCTION ! : SACREBLEU PRODUCTIONS

JPEG - 222.7 ko

Une conductrice de tramway laisse place à ses pulsions et ses fantasmes, transformant la réalité en un délire surréaliste et phallique.

As every morning, men get on the tram to go to work. But on that day, the vehicle gets erotic and the conductress’ desire turns the reality into a surrealistic and phallic fantasy.


Partenaires

PNG - 11.4 ko
PNG - 62.3 ko



Tout le Festival 2013


La compétition :
    Les films     L'écriture
Cartes blanches :
Evénements :
Rencontres :