[]

Ouverture Officielle et Ciné-concert


• PROJECTION OFFICIELLE EN PRÉSENCE DES ÉQUIPES
• MARDI 29 NOVEMBRE - 20H15 (fermeture des portes à 20H00)
• mk2 BIBLIOTHÈQUE


À SOIRÉE EXCEPTIONNELLE, SPECTACLE UNIQUE !

Désormais traditionnel, voici, après les présentations d’usage, ce moment magique de (re)création, toujours aussi émouvant, aux sources du cinéma des origines : un ciné-concert. D’autant plus émouvant que ces deux compositeurs se sont rencontrés au Festival Paris Courts Devant, en 2011, l’un recevant des mains de l’autre le prix Musique au Cinéma. Deux grands compositeurs, Mathieu Alvado et Erwann Kermorvant. Des histoires de fidélité, et de compagnonnage. De démesure aussi. Une formation d’une vingtaine de musiciens ! À l’échelle du court métrage, c’est un jour faste et nous nous réjouissons d’avance du grand spectacle et de l’aubaine. Quatre courts métrages d’aujourd’hui, dont la partition, habitée par leurs compositeurs, est réinvestie en direct pour notre plus grand plaisir.
 
 
A ONCE IN A LIFETIME EVENING AND A VERY SPECIAL SHOW

It has become a tradition : after the usual presentations and pleasantries, we shall recreate a magical, moving moment that is at the very heart of the history of cinema : a screening with live music. Emotion is the key word for this event as the two composers met at the Paris Courts Devant Shortfilm Festival in 2011, when one handed the other the award for his soundtrack. Two great composers : Mathieu Alvado and Erwann Kermorvant. It is a story of loyalty and companionship as well as an outrageous story : there will be about 20 musicians on stage ! And just like the short film, they will celebrate this day and this opportunity with an amazing show. Four very recent short films will be screened as their soundtrack are revisited live for our greatest pleasure.


CINÉ-CONCERT

 
TO BUILD A FIRE (CONSTRUIRE UN FEU)

Fx Goby (d’après une nouvelle de Jack London) - Animation - France - 2016 - 13’

INTERPRÈTE : Tony Fish
MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
PRODUCTION : Composite Films

JPEG - 467 ko

A l’occasion du centenaire de la mort de Jack London, sa célèbre nouvelle « To Build a Fire » est adaptée en animation et en Cinémascope : l’histoire tragique d’un homme et de son chien tentant de survivre dans le froid polaire du Yukon.

« To Build a Fire », Jack London’s famous short story is made into an animation and Cinemascope film in honour of the 100th anniversary of his death. The tragic story of a man and his dog trying to survive polar weather conditions in the Yukon.


THE ORDINARY

Julien Dara / Simon Dara - France - 2016 - 9’04

INTERPRÈTE : Jérémy Déglisse
MUSIQUE ORIGINALE : Erwann Kermorvant
PRODUCTION : Oneoak Films

PNG - 1.4 Mo

 
Venu à bout de son combat contre un dragon, un jeune homme danse pour célébrer sa victoire.

Having defeated the dragon, a young man dances to celebrate his victory.
 


FLOATING IN MY MIND

Hélène Leroux - Animation - France - 2016 - 3’10

MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
ÉCOLE : Les Gobelins

PNG - 845.3 ko

Toujours accompagné d’un ballon, un jeune garçon se fait des amis, rencontre une fille,
grandit, découvre la vie, l’amour, puis vieillit…

Boy makes friends, boy meets girl, boy grows up, boy discovers life, boy discovers love and boy grows old… always with his ball.


MARS IV

Guillaume Rieu - France - 2016 - 15’09

INTERPRÈTES : Esther Comar, Thibault Gonzalez, Muriel Gaudin, Aliocha Itovich, François Rabette, Sidney Ali Meheleb
MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
PRODUCTION : Metronomic

PNG - 1.2 Mo

2053. Quatre astronautes sont en mission sur Mars. Une découverte imprévue les met face à une grave responsabilité vis-à-vis de la Terre. Ils commencent alors à être victimes de violentes crises d’hallucinations.

2053. Four astronauts are on a mission to Mars when they discover something they didn’t expect revealing the great responsibility they bear towards Earth. They fall then victim of wild hallucinations.


LES COMPOSITEURS

PNG - 178.8 ko

 

MATHIEU ALVADO

Diplômé du Conservatoire de Bordeaux (six médailles d’or) et du CNSM de Paris (trois prix), il a composé les musiques de plus de cinquante courts métrages, dirigeant notamment le London Symphony Orchestra et le Philharmonia Orchestra pour plusieurs d’entre eux ; il a également orchestré et dirigé les musiques de plusieurs longs métrages et jeux vidéos.
 
 

PNG - 133 ko

 

ERWANN KERMORVANT

Diplômé de la Groove School of Music de Los Angeles et de l’U.C.L.A, Erwann Kormorvant reçoit les enseignements de personnalités telles que Gerald Fried et Steven Scott Smaley. De courts métrages en séries télévisées (Braquo, No limit), en passant par des longs métrages (Prête moi ta main, Les Lyonnais), il aime naviguer entre les genres et les disciplines et travaille aujourd’hui pour la danse.
 
 


LA FORMATION

JPEG - 189.3 ko

 
Le Scoring Orchestra a été créé en 2014 sous l’impulsion de Jonathan Grimbert-Barré, afin de répondre à la demande de l’industrie du cinéma d’avoir en France un orchestre spécialisé dans l’enregistrement.
 
 
 
Jusqu’à 80 musiciens ont participé à l’enregistrement de la musique de films comme Demain (Mélanie Laurent), Outcast (Nicolas Cage), Transporteur l’héritage, Les Anarchistes, tout en se produisant en concert dans de nombreuses salles à l’occasion de soirées originales organisées à la demande de compositeurs et d’enseignes prestigieuses telles que Dior, L’Oréal, Chanel...


Infos pratiques


Compétition Officielle 2016


Hors Compétition 2016