Ateliers et Rétrospectives


Rétrospective C3PM


• Lundi 20 novembre
• 14h – 16h
• BnF - Grand Audi


PRÉSENTATION

PNG - 9.4 ko

 
Quatre ans après la création du C3PM (CoProduction Post-Production Market), les cinq films présentés aujourd’hui montrent un tour d’horizon de coproductions récentes de courts métrages en Europe. Depuis 2014, notre C3PM, dont le but avoué est de promouvoir et favoriser la co-production franco-européenne, a permis à une dizaine de films de boucler son budget de post-production et de bénéficier de la double di usion. De belles aventures de cinéma, avec des collaborations qui perdurent encore aujourd’hui et que viendront évoquer les producteurs français impliqués dans les films.
 
 
 


HALF A MAN

KRISTINA KUMRIĆ — CROATIE, FRANCE — 2017 — 18’

PRODUCTION : RESTART & MELOCOTON FILMS

JPEG - 56.8 ko

Un petit village de Dalmatie, à l’automne 1991. Alors que la guerre fait rage
tout près, c’est un grand jour pour les petites Mia et Lorena : leur père va être libéré du camp de prisonniers où il a été séquestré pendant trois mois.
La famille est réunie à nouveau, mais le bonheur reviendra-t-il jamais ?

A village in the outback of Croatia, Autumn 1991. Although the war is raging nearby, 10-year-old Mia and 12-year-old Lorena are having a big day : their father, Mirko, is being released from the camp where he has spent the last three months as a prisoner of war.


EVENT HORIZON

JOSÉFA CELESTIN — ÉCOSSE, FRANCE — 2016 — 11’20

PRODUCTION : SCREEN ACADEMY SCOTLAND & INSOLENCE PRODUCTIONS

PNG - 1.9 Mo

Été 1997, dans un petit village d’Écosse, où tous les jours se ressemblent et jamais rien ne se passe, un étrange événement cosmique vient perturber le quotidien monotone de Julianne.

Summer 1997, in a small humdrum Scottish village, a strange cosmic event comes to disrupt Julianne’s dreary life.


LOVE LOCKER

ANDREEA BORTUN — ROUMANIE, FRANCE — 2016 — 11’

PRODUCTION : UNATC ATELIER DE FILM (ROUMANIE) & HAIKU (FRANCE)

JPEG - 941.1 ko

Depuis qu’ils sont enfants, Rita et Mino rêvent de s’enfuir de Lete.
Le jour semble être venu pour eux de tenter leur dernière chance.

Rita et Mino have been planning their escape from the town of Lete since they were children. Today is their last chance.


FAMILY PORTRAIT

KELLY HOLMES — ÉCOSSE, FRANCE — 2016 — 15’

PRODUCTION : CUP OF GOLD (ECOSSE) & ARTS PREMIERS (FRANCE)
AVEC LA PARTICIPATION DE SCREEN ACADEMY SCOTLAND & EDINBURGH NAPIER UNIVERSITY

JPEG - 1.5 Mo

Margaret doit convaincre sa fille Louise de prendre ses responsabilités après la mort
de son père, tout en gardant les apparences d’un « portrait de famille ». Pour Louise, cela signifie perdre sa liberté. Va-t-elle faire ce qu’il faut pour sa famille ou s’enfuir ?

Margaret must convince her daughter Louise to take responsibilities after her father’s death, whilst keeping up appearances with a ‘family portrait’. This means Louise must give up her freedom, but will she do what is right for her family or run away ?


LIMP LIKE THAT

PETRA SZÖCS — HONGRIE, FRANCE — 2016 — 14’

PRODUCTION : PIONEER PICTURES (HONGRIE) & LA PETITE PROD (FRANCE)

JPEG - 124.7 ko

Une femme embauche un jeune comédien pour remplacer son défunt mari et aider ainsi sa fille à faire le deuil de son père.

A woman hires a young actor as a substitute for her late husband in an e ort to help her grieving daughter move past her father’s death.


Les Rencontres PRO


Les Événements


La Compétition