Ateliers et Rétrospectives


Rétrospective Scénarios Vivants


• Lundi 20 novembre
• 20h – 22h
• BnF - Grand Audi


PRÉSENTATION

Depuis leurs débuts il y a six ans, grâce à la visibilité encourageante conférée aux textes choisis, grâce à l’expérience enrichissante apportée aux auteurs et grâce au financement accompagnant le préachat de France 2 pour les plus chanceux, les Scénarios Vivants ont contribué à l’aventure et à la production de nombreux courts métrages.

Nous avions très envie, et nous sommes très heureux, d’en projeter quelques-uns cette année et de convier leurs auteurs et leurs producteurs à témoigner de leur aventure à nos côtés.


SES SOUFFLES

JUST PHILIPPOT — FRANCE — 2015 — 24’

SCÉNARIO : JUST PhILIPPOT, PIERRE DEjON
INTERPRÈTES : MARIE KAUFFMANN, CANDELA COTTIS, LAURENCE CORDIER, MEWEN LIDOVE, SOPHIA HERVET, ANNE LE BOURHIS, MÉLYNE LE HIR
PRODUCTION : OFFSHORE

JPEG - 119.2 ko

Lizon vient d’assister à l’anniversaire de sa copine Marie.
Les amies autour du gâteau d’anniversaire, les bougies à souffler, le vœu à faire
l’ont émerveillée... Pour ses neuf ans, Lizon veut faire la même chose.

Lizon has just attended her friend Marie’s birthday. The friends around the birthday cake, the candles and the wish they prompt amazed her. For her ninth birthday, Lizon wants the same. A birthday with a cake, candles and her friends, at her home : in the car.


NOYADE INTERDITE

MÉLANIE LALEU — FRANCE — 2016 — 17’21

INTERPRÈTES : DIANA FONTANNEZ, ESTEBAN, CHLOË GUILLOSSOU, ZAKARIA BENYAHAYA
COPRODUCTION : OFFSHORE, A TRAVERS LE MIROIR.

PNG - 930.1 ko

Les hommes sont aux ordres de LA VOIX. L’insertion de pièces dans des machines donne la cadence. La solitude se prend pour la plus belle et règne sur le monde. Mais soudain deux rêveurs se croisent et la bataille commence.

Humans are following the Voice. Inserted coins into dispensers set the beat. Loneliness thinks she is the fairest of them all and rules people’s lives. And suddenly, two dreamers cross paths and a battle ensues.


TOPRAK

ONUR YAGIZ — FRANCE, TURQUIE — 2017 — 10’53

INTERPRÈTES : EGE SANE, EMINÉ MEYREM, FIRAT ÇELIK,
PIERRE DELADONCHAMPS
PRODUCTION : LES FILMS VELVET

JPEG - 506.1 ko

Toprak, huit ans, traduit pour ses parents qui ne parlent pas français.
Aujourd’hui, il les accompagne à l’hôpital pour la deuxième échographie de sa mère. Il sera le premier à savoir si les jumeaux sont des frères, il l’espère.

Toprak, 8, translates for his parents who can’t speak French.
Today, he goes to the hospital with them for his mother’s second trimester examination. He will be the rst one to know if the twin babies are brothers or sisters.


GUEULE D’ISÈRE

ESTHER MYSIUS, CAMILLE ROUAUD — FRANCE — 2017 — 29’40

INTERPRÈTES : JONAThAN COUZINIÉ, JADE HÉNOT, CAMILLE ROUAUD MUSIQUE ORIGINALE : YANN GOURDON
PRODUCTION : TROIS BRIGANDS

PNG - 1.9 Mo

Alors qu’un loup décime les troupeaux et motive de grandes chasses nocturnes,
Antoine revient avec sa copine Diane dans la cité minière où il a grandi.

Nighttime hunts are happening as a wolf keeps slaughtering the flocks.
At the same time, Antoine returns to his old mining town with his girlfriend Diane.

 


LAISSEZ-MOI DANSER

VALÉRIE LEROY — FRANCE — 2017 — 16’40

INTERPRÈTES : CAMILLE LE GALL, RÉBECCA FINET,
ÉMINÉ MEYREM, MORGANE CABOT
PRODUCTION : OFFSHORE

JPEG - 403.1 ko

Mylène, 45 ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir ses collègues lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l’enveloppe qu’on lui tend, il y a l’ancien prénom de Mylène, son prénom d’homme, son ancienne vie.

Mylène is 45 and is a cleaner on a ferry. Tonight her colleagues have arranged
a surprise party for her birthday. On the letter she is given, they have written Mylène’s previous name, a man’s name.


Les Rencontres PRO


Les Événements


La Compétition