[]

La compétition 2015


Sélection régionale


GAGARINE

Fanny Liatard, Jérémy Trouilh - Val d’Oise - 2015 - 15’30
INTERPRÈTE : Idrissa Diabaté / MUSIQUE ORIGINALE : Nathan Blais / PRODUCTION : Caporal Films

JPEG - 30.2 ko

Youri a 20 ans et la cité qui l’a vu naître va être rasée. Comment prendre son envol quand on n’a plus de vaisseau spatial ?

Youri is 20 and the projects he grew up in are soon to be demolished. How can he soar without his spaceship ?


MEMORIUM

Timothe Garcia Thommasson - Yvelines - 2014 – 17’33
INTERPRÈTES : Hugo Becker, Valentine Caille, Romane Ferreira, Claire Viville, Arnaud Charrin, Jean-François Lescurat / MUSIQUE ORIGINALE : Marc Bret Vittoz / PRODUCTION : Institut International de l’Image et du Son (3IS)

JPEG - 58.2 ko

Pour sauver la vie de sa petite fille, Alex, orphelin depuis l’âge de 3 ans, doit entreprendre un voyage périlleux à l’intérieur de ses souvenirs.

Alex was orphaned at the age of 3. To save his little girl’s life, he must go down memory lane ; a very hazardous journey lies ahead.


INÈS, TU VAS OÙ ?

Kahina Asnoun - Essonne - 2015 - 8’40
INTERPRÈTES : Lyna Khoudry, Djibril Gueye, Sofia Elabassi, Gervais Dimwana, Yacine Houicha / MUSIQUE ORIGINALE : Kevin Té / ASSOCIATION : 1000 Visages Production

JPEG - 404.1 ko

Après avoir assisté impuissante à une agression, inès se crée un
personnage intouchable pour survivre dans sa cité...

Ines was the powerless witness of an aggression after which she builds an indestructible personna to survive in the hood…


LE GRAND BAIN

Cécile Davidovici - Hauts-de-Seine - 2014 - 6’25
INTERPRÈTES : Mathys Philippe, Anixi Kartalis, Yves Heck / MUSIQUE ORIGINALE : Jacques Davidovici / PRODUCTION : Deselby

JPEG - 353.6 ko

Mathys, 9 ans, ne sait pas nager.

Mathys is 9 years old and he doesn’t know how to swim.
 
 


QANIS

Reda Mustafa - Val d’Oise - 2014 - 22’27
INTERPRÈTES : Lounes Tazairt, Sofiia Manousha / MUSIQUE ORIGINALE : Loic Ouaret / PRODUCTION : Dck Films

JPEG - 53.4 ko

Kahina revient à Paris voir son père, malgré le drame qu’il lui a fait vivre 11 ans plus tôt.

Kahina returns to Paris to see her father in spite of the ordeal he put her through 11 years ago.


LES FRÉMISSEMENTS DU THÉ

Marc Fouchard - Seine-Saint-Denis - 2014 – 20’39
INTERPRÈTE : Hassam Ghancy, Léon Garel / MUSIQUE ORIGINALE : Vincent Girault / PRODUCTION : Existenz

JPEG - 98 ko

Dans une petite ville du nord de la France, alex, jeune skinhead, entre dans une épicerie tenue par Malik.

In a small town in northern France, Alex - a young skinhead - goes into Malik’s grocery shop.


OUBLIEZ-MOI

Stéphane Ridard - Seine-et-Marne - 2014 - 16’00
INTERPRÈTES : Arthur Mirat, Cloé Lastère / MUSIQUE ORIGINALE : groupes : TR/ST, The KVB, British India / AUTOPRODUCTION

JPEG - 94.9 ko

Alice est nouvelle dans son lycée. sans repère, elle se laisse vite emporter par l’amour d’un garçon de sa classe...

Alice is the new girl at school. Left to her own devices, she soon gets swept off her feet by a classmate.


SUR LA TOUCHE

Hortense Gelinet - Paris - 2015 - 14’38
SCÉNARIO & INTERPRÈTES : Hortense Gelinet, Ali Marhyar / MUSIQUE ORIGINALE : Zaza Fournier / COPRODUCTION : Yukunkun Productions et Les Films du Kiosque

JPEG - 109.3 ko

Il est fou de foot et elle, allergique au ballon rond… Mais quand elle fait l’effort d’aller au stade pour sauver son couple, qui peut prévoir la tournure des événements ?

He’s a soccer fanatic and she’s allergic to it… One day, she takes it upon herself to go to a game to save her relationship but then... no one could have seen that coming.



La compétition 2015



Informations



Tous les lieux



Informations