[]

CINÉ-CONCERT

 
TO BUILD A FIRE (CONSTRUIRE UN FEU)

Fx Goby (d’après une nouvelle de Jack London) - Animation - France - 2016 - 13’

INTERPRÈTE : Tony Fish
MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
PRODUCTION : Composite Films

JPEG - 467 ko

A l’occasion du centenaire de la mort de Jack London, sa célèbre nouvelle « To Build a Fire » est adaptée en animation et en Cinémascope : l’histoire tragique d’un homme et de son chien tentant de survivre dans le froid polaire du Yukon.

« To Build a Fire », Jack London’s famous short story is made into an animation and Cinemascope film in honour of the 100th anniversary of his death. The tragic story of a man and his dog trying to survive polar weather conditions in the Yukon.


THE ORDINARY

Julien Dara / Simon Dara - France - 2016 - 9’04

INTERPRÈTE : Jérémy Déglisse
MUSIQUE ORIGINALE : Erwann Kermorvant
PRODUCTION : Oneoak Films

PNG - 1.4 Mo

 
Venu à bout de son combat contre un dragon, un jeune homme danse pour célébrer sa victoire.

Having defeated the dragon, a young man dances to celebrate his victory.
 


FLOATING IN MY MIND

Hélène Leroux - Animation - France - 2016 - 3’10

MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
ÉCOLE : Les Gobelins

PNG - 845.3 ko

Toujours accompagné d’un ballon, un jeune garçon se fait des amis, rencontre une fille,
grandit, découvre la vie, l’amour, puis vieillit…

Boy makes friends, boy meets girl, boy grows up, boy discovers life, boy discovers love and boy grows old… always with his ball.


MARS IV

Guillaume Rieu - France - 2016 - 15’09

INTERPRÈTES : Esther Comar, Thibault Gonzalez, Muriel Gaudin, Aliocha Itovich, François Rabette, Sidney Ali Meheleb
MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Alvado
PRODUCTION : Metronomic

PNG - 1.2 Mo

2053. Quatre astronautes sont en mission sur Mars. Une découverte imprévue les met face à une grave responsabilité vis-à-vis de la Terre. Ils commencent alors à être victimes de violentes crises d’hallucinations.

2053. Four astronauts are on a mission to Mars when they discover something they didn’t expect revealing the great responsibility they bear towards Earth. They fall then victim of wild hallucinations.