ELENA


Marie Le Floc’h / Gabriel Pinto Monteira • Belgique • 2014 • 17’

INTERPRÈTES : A. Stojek / I. Karolczuk / P. Bojski / D. Bibet
MUSIQUE ORIGINALE : B. De Vuyst
ÉCOLE : IAD

JPEG - 864.1 ko

Elena, adolescente polonaise de 15 ans, doit accompagner ses parents à un rendez-vous pour leur servir d’interprète. Ce qu’elle pensait être une simple formalité la confronte à la violence d’être adulte.
 
Elena, a 17-year old Polish girl, accompanies her parents to an appointment to be their interpreter. What seemed to be only but a formality confronts her to the hardship of adulthood.

#jadopteunpiment


UNE M1NUTE POUR LA CULTURE !

Dans le contexte actuel, véritablement alarmant, de raréfaction des financements publics et privés pour les associations ou les entreprises culturelles indépendantes, adopter un piment aujourd'hui,
c'est soutenir le festival, et agir pour défendre :


★ Un espace de visibilité essentiel pour le court métrage dans la capitale
★ La présence, la pluralité et la diversité du jeune cinéma international à Paris
★ Un regard exigeant, bienveillant et pragmatique au service des auteurs
★ Un travail de fond sur la découverte de tous les jeunes talents de cinéma
★ Un espace de veille créatif sur la constante évolution de tous les formats courts
★ Le dévouement, la passion et le professionnalisme d'une équipe chaleureuse

Comment adopter un piment ?
En adhérant et/ou en faisant un don
à l'Association Courts Devant


j'adopte un piment


La Compétition