[]

... ET DES COURTS ITALIENS D’AUJOURD’HUI

En présence des équipes :
Dimanche 13 décembre / 16H / Mac Mahon

Venez découvrir et rencontrer six réalisateurs prometteurs pour six grands films courts, tous genres confondus.
La projection sera suivie d’une rencontre animée par le journaliste, scénariste et réalisateur français Alain Riou, avec les réalisateurs Italiens.
 

PNG - 14 ko
PNG - 44.7 ko

 
 
 

FAME
Karole Di Tommaso – Italie – 2014 – 11’
INTERPRÈTES : Linda Chang, Elisa Guo / PRODUCTION : Centro Sperimentale Di Cinematografia Production

JPEG - 69.8 ko

Elisa, une enfant chinoise de dix ans assez corpulente, vit à rome avec sa mère qui la voudrait plus maigre et plus obéissante.

Elisa is a rather chubby 10-year old Chinese girl who lives in Rome with her mother who’d like her to be thinner and more docile.


LA VALIGIA
Pier Paolo Paganelli – Animation – Italie – 2014 – 15’
PRODUCTION : Ivan Olgiati, Stefania Marconi, Daniele Paganelli

JPEG - 68.3 ko

Enfermé entre les murs d’une pièce vide et impersonnelle, un vieillard redécouvre les moments les plus importants de sa vie grâce aux souvenirs contenus dans une mystérieuse valise.

Between the four walls of a cold empty room, an old man rediscovers the most important moments of his life through the memorabilia he finds inside an mysterious suitcase


IL SERPENTE
Nicola Prosatore – Italie – 2014 – 15’
INTERPRÈTES : Antonia Truppo, Giovanni Ludeno, Francesco Di Leva, Cesare Bocci / PRODUCTION : Briciola Srl

JPEG - 56.7 ko

En route vers chez elle, Marta réalise qu’elle est suivie. Quelqu’un entre dans son véhicule sans qu’elle s’en rende compte. une série de malentendus et de rebondissements dans une histoire où rien ne se passe comme il y paraît.

Does Marta realize she is being followed on her way home ? Unbeknownst to her, someone gets into her car. Twists and turns and misunderstandings in a story where the truth isn’t what it seems.


ZACHARIENON ABITAPIU QUI
Alberto Segre– Italie – 2014 – 19’38
PRODUCTION : Mariposa Productions

JPEG - 107.9 ko

Magdalena est sud-américaine et travaille au service de la famille chaumont. chaque mercredi elle accompagne le petit Zacharie au judo. un jour, l’enfant disparaît.

Magdalena is from South America and works for the Chaumont family. Every Wednesday, she walks Zacharie to Judo. One day the child disappears.


PLACE RÉPUBLIQUE
Giacomo Abbruzzese – Documentaire – Italie – 2015 – 15’
PRODUCTION : Dugong Et Pulsemedia

JPEG - 152.6 ko

Du 7 au 11 janvier 2015, les images des cinq jours qui ont suivi le massacre à charlie Hebdo, filmées avec un Iphone depuis la Place de la République…

January 7 to January 11 2015, Place de la République : iPhone footage from the five days that followed the Charlie Hebdo shooting.


GAIWAN
Elia Moutamid – Italie – 2015 – 4’
PRODUCTION : Luna Films

JPEG - 111.3 ko

Un cimetière. deux hommes. un insolite rituel devant une tombe qui va susciter le jugement, d’abord avec un préjugé sarcastique, puis l’étonnement et la réflexion. Une parabole sur l’espoir et la mort qu’ont en commun les hommes au-delà de leurs préjugés.

A cemetary. Two men. A strange ritual : first you smirk, then you wonder and finally you think. A parable about something we all share despite our prejudices : hope and death