[]

L’adaptation littéraire au cinéma


Jeudi 7 novembre / 18h / Librairie de Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Passer de la page à l’écran, de la phrase au plan : la littérature est un réservoir inépuisable où les cinéastes puisent abondamment, mais aussi un formidable défi. Adaptation scrupuleuse ou trahison revendiquée, illustration ou appropriation, comment convertir les mots en images ? Comment les êtres de papier s’incarnent-ils dans les corps de chair des acteurs ?

Éléments de réponse avec cette table ronde animée par Transfuge et à laquelle prendront part Serge Bozon et Nicolas Klotz, deux cinéastes qui se sont frottés au jeu complexe de l’adaptation littéraire avec, récemment et respectivement, « Tip-Top » et « La Question humaine ».

En présence également de Nicole Bertold, directrice française de la fondation Boris Vian et de Victor Pourcel (Nolita Cinéma) qui prépare une série de courts métrages adaptés de nouvelles inédites du génial auteur de l’Ecume des jours.

En partenariat avec le magazine Transfuge.

Compétition francilienne 2017


Finale Régionale Dimanche 19 novembre






Calendier et lieux de la compétition

 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 
93 > SEINE-ST-DENIS
PÔLE MUSICAL D’ORGEMONT
1 rue de la Tête Saint-Médard
93800 EPINAY-SUR-SEINE

 LUNDI 2 OCTOBRE 
92 > HAUTS-DE-SEINE
LE SELECT
10 avenue de la Division Leclerc
92160 ANTONY

 MERCREDI 4 OCTOBRE 
75 > PARIS
CINÉMA MAC-MAHON
5 avenue Mac-Mahon
75017 PARIS

 VENDREDI 6 OCTOBRE 
77 > SEINE-ET-MARNE
CINÉ PARADIS
10 rue du Maréchal de Villars
77300 FONTAINEBLEAU

 MERCREDI 11 OCTOBRE 
95 > VAL D’OISE
CINÉMA DE DOMONT
12 allée Sainte Thérèse
95330 DOMONT

 VENDREDI 13 OCTOBRE 
91 > ESSONNE
CINÉ 220
3 rue Anatole France
91220 BRÉTIGNY-SUR-ORGE

 SAMEDI 14 OCTOBRE 
94 > VAL-DE-MARNE
LA TOURNELLE
14 rue Dispan
94240 L’HAŸ-LES-ROSES

 DIMANCHE 15 OCTOBRE 
78 > YVELINES
CINÉ 7
Centre Commercial des 7 Mares
78990 ÉLANCOURT

 DIMANCHE 19 NOVEMBRE 
PROJECTION DES 8 FILMS élus, FINALE RÉGIONALE
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
128-162 AVENUE DE FRANCE - 75013 PARIS

 MARDI 21 NOVEMBRE 
REMISE DU PRIX LORS DE LA SOIRÉE DE CLÔTURE
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
128-162 AVENUE DE FRANCE - 75013 PARIS


Retour sur l'édition 2016



Revivez l'édition en images

Les photos sur notre page Facebook
Les vidéos de l'émission "Paris Courts Dedans"

Lire et télécharger

• Tout public :
• Professionnels / Presse :