L’adaptation littéraire au cinéma


Jeudi 7 novembre / 18h / Librairie de Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Passer de la page à l’écran, de la phrase au plan : la littérature est un réservoir inépuisable où les cinéastes puisent abondamment, mais aussi un formidable défi. Adaptation scrupuleuse ou trahison revendiquée, illustration ou appropriation, comment convertir les mots en images ? Comment les êtres de papier s’incarnent-ils dans les corps de chair des acteurs ?

Éléments de réponse avec cette table ronde animée par Transfuge et à laquelle prendront part Serge Bozon et Nicolas Klotz, deux cinéastes qui se sont frottés au jeu complexe de l’adaptation littéraire avec, récemment et respectivement, « Tip-Top » et « La Question humaine ».

En présence également de Nicole Bertold, directrice française de la fondation Boris Vian et de Victor Pourcel (Nolita Cinéma) qui prépare une série de courts métrages adaptés de nouvelles inédites du génial auteur de l’Ecume des jours.

En partenariat avec le magazine Transfuge.

#jadopteunpiment


UNE M1NUTE POUR LA CULTURE !

Dans le contexte actuel, véritablement alarmant, de raréfaction des financements publics et privés pour les associations ou les entreprises culturelles indépendantes, adopter un piment aujourd'hui,
c'est soutenir le festival, et agir pour défendre :


★ Un espace de visibilité essentiel pour le court métrage dans la capitale
★ La présence, la pluralité et la diversité du jeune cinéma international à Paris
★ Un regard exigeant, bienveillant et pragmatique au service des auteurs
★ Un travail de fond sur la découverte de tous les jeunes talents de cinéma
★ Un espace de veille créatif sur la constante évolution de tous les formats courts
★ Le dévouement, la passion et le professionnalisme d'une équipe chaleureuse

Comment adopter un piment ?
En adhérant et/ou en faisant un don
à l'Association Courts Devant


j'adopte un piment


La Compétition