[]

L’Allemagne, pays invité

2013 marque cinquante ans d’amitié franco-allemande. L’occasion était trop belle d’inviter le jeune cinéma allemand à ravir Paris.

Pour nous accompagner tout au long de cet hommage, quel parrain plus légitime que Volker Schlöndorff, réalisateur, scénariste et producteur, "oscarisé" et "palmedorisé" (Le Tambour, 1979), qui vient de terminer le tournage de son dernier film à Paris.
Il nous fait l’amitié d’ouvrir notre "journée allemande" à 14h par une Master-class retraçant sa carrière, face au public et aux jeunes réalisateurs allemands et internationaux présents au festival. Puis il signera son autobiographie "Tambour Battant" à la Librairie de Paris.

A 18h, projection découverte du jeune cinéma allemand à travers sept courts métrages magistraux, tous genres confondus.
En ouverture de cette séance, Lena Dobler, jeune chanteuse de Nuremberg, donnera un avant-goût du concert qu’elle nous offrira avec ses musiciens à minuit dans la grande salle du Cinéma des Cinéastes.

Entretemps, un verre et quelques gourmandises aux saveurs allemandes auront délié les langues et réjoui les palais.
 
 
 
2013 marks the 50th anniversary of Franco-German friendship ; the perfect occasion to invite young German cinema to thrill Parisian audiences.

Which better ambassador than the director, writer and producer Volker Schlöndorff, an Academy-Award and Cannes Palme d’Or Winner (The Tin Drum, 1979), who has just finished shooting his latest film in Paris.
He inaugurates the German Day at 2 PM with a Master class spanning his career for the audience and German and international filmmakers present at the festival.
He will then sign his memoirs Tambour Battant at the Librairie de Paris bookshop.

At 6 PM, a screening of young German cinema will allow us to discover seven asterful
short films from all genres.
As an opening to the session, young Nuremburg singer Lena Dobler will grant the audience with a showcase of the concert she will give with her musicians at midnight in the main theatre of the Cinéma des Cinéastes.

In the meantime, German delicacies and refreshments will break the ice and delight our palates.