[]

« ÇA TOURNE EN ILE-DE-FRANCE ! »

JPEG - 50.1 ko

Lancée à l’occasion des dix ans de Courts Devant, « Ça tourne en Ile-de-France ! » compétition régionale de courts métrages, a pour vocation d’encourager, drainer et désenclaver la jeune création cinématographique de tous les territoires de l’Ile-de-France.

Entre passion et savoir faire, cette initiative soutenue par la Région Ile-de-France et la Drac est un véritable lieu de rencontres de cinéma, révélateur des talents émergents franciliens.

Près de 300 films inscrits, 64 films sélectionnés, 24 projections dans 10 salles, déjà plus d’un millier d’entrées en Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, Val d’Oise, et Paris…

Grâce à l’engagement des responsables de collectivités territoriales, des associations culturelles et/ou cinématographiques, des exploitants, des programmateurs, des auteurs et réalisateurs, et grâce à la détermination de son équipe, « Ça tourne en Ile-de-France ! » est bien née, et grandit dans une vraie dynamique de terrain, un intérêt attentif des jeunes cinéastes, et dopée par le moteur ludique du concours.
 
Launched to celebrate the 10 years of Courts Devant, the regional competition of short films, « Ça tourne en Ile-de-France » is dedicated to encouraging and bringing together young moviemakers from all over the Ile-de France as well as opening up their perspectives.

With passion and skill, this action, supported by the Ile-de-France region and the DRAC (the regional board for culture), allows movie creators to meet and discovers new talents from all over the Ile-de-France.

This year, just under 300 movies were submitted and 64 films were selected. 24 projections were organised in 10 cinemas, and have already totalled over a thousand spectators in Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, Val d’Oise and Paris…

Thanks to the dedication of local authorities, film and cultural associations, operators, programmers, screenwriters and directors, and with the commitment of its team « Ça tourne en Ile-de-France ! » was created. It is actively pursuing its goal striving to help out young movie makers in a practical way, with the additional boost of the competition.

En partenariat avec la Région Ile-de-France et la DRAC

PNG - 7.4 ko
JPEG - 757.1 ko

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Comment ça marche ?

1 – Dans chacun des départements franciliens, un programme de courts métrages ayant un lien fort avec son territoire a été composé suite à l’appel à films.
2 – Chacun des huit programmes a été projeté dans son département respectif en présence des équipes des films. Lors de cette projection, le public a élu son favori.
3 – Les huit films ainsi élus, un pour chaque département, composent maintenant le programme régional en compétition finale.

PROGRAMME ÇA TOURNE EN ILE-DE-FRANCE !

SAMEDI 29 NOVEMBRE / 20H / CINEMA DES CINEASTES
Projetés tout à tour dans les huit départements, et aujourd’hui à Paris, les courts métrages qui composent ce programme régional concourent officiellement pour le prix « ça tourne en Ile de France ! » et pour le prix du public de Courts Devant, toutes sélections confondues.
Les lauréats seront annoncés le dimanche 30 novembre au cours de la cérémonie de clôture de Courts Devant.